Des facteurs contrôlant la recombinaison sont donc indispensables à la stabilité du mtDNA des plantes.
The factors that control recombination are therefore essential for plant mtDNA stability.
Une diminution significative du nombre de ces mutations mtDNA CR pendant le traitement destiné à soigner ce trouble peut indiquer que le traitement est efficace.
A significant decrease in the numbers of these mtDNA CR mutations during treatment for the disorder may indicate that the treatment is effective.
Des données de séquençage de la région de contrôle de l'ADN mitochondrial (mtDNA) nous ont permis de mesurer la variation génétique chez cette espèce et d'évaluer la différentiation génétique entre les strates géographiques.
Using mitochondrial DNA (mtDNA) control region sequence data, we quantified genetic variation for the species and tested for genetic differentiation among geographic strata.
L'invention concerne une composition et des méthodes d'administration d'une telle composition comprenant une molécule d'ADN mitochondrial (mtDNA) de type sauvage (wt) dans une cellule mammifère.
The invention provides composition and methods for delivering a composition according to the invention comprising a wild-type (wt) mitochondrial DNA (mtDNA) molecule to a mammalian cell.
Un phénogramme de la distance composite représentant la phylogénie de la sous-famille des salmonidés a été établi à l'aide des données de divergence de séquence obtenues dans l'étude courante, conjointement aux données provenant de trois autres études de mtDNA chez les salmonidés.
A composite distance phenogram representing the phylogeny of the subfamily Salmoninae was constructed using the sequence divergence data obtained in the current study in conjunction with data from three other salmonid mtDNA studies.
La deuxième hélicase, l'hélicase RECG1, a des rôles dans la réparation par recombinaison, la surveillance de la recombinaison ectopique impliquant des courtes séquences répétées, mais aussi dans la ségrégation du mtDNA.
The other one, the RECG1 helicase, has roles in recombination dependent repair, the surveillance of ectopic recombination involving short repeated sequences, and also the segregation of the mtDNA.
Des cellules d'échantillon, du tissu ou un fluide corporel est prélevé sur un patient humain ou animal, et analysé pour déterminer si une zone témoin d'ADN mitochondrial (mtDNA CR) a muté, ou quel est le degré de mutation de cette zone.
Sample cells, tissue or body fluid are obtained from a human or animal subject and analyzed to determine whether or to what extent certain mitochondrial DNA control region (mtDNA CR).
Dans le sous-genre Baione, aucune différence n'a été décelée entre le mtDNA de la truite de ruisseau (S. fontinalis fontinalis) et celui de l'omble de fontaine (S. f. timagamiensis).
Within Baione, no differences were detected between the mtDNA of brook (S. fontinalis fontinalis) and aurora (S. f. timagamiensis) trout.
L'analyse de leur ségrégation, induite par RECG1, nous a permis de modéliser comment de nouvelles configurations stables du mtDNA sont générées par le changement de stoechiométrie entre sous-génomes.
The analysis oftheir segregation, induced by RECG1, allowed us to build a model to how new stable mtDNA configurations are generated by the stoichiometric shift of mtDNA sub-genomes.
Résumé : L'ADN mitochondrial (mtDNA) des plantes est caractérisé par les activités de recombinaison qui modulent sa structure.
Abstract: The mitochondrial DNA (mtDNA) of flowering plants is characterized by the recombination activities that modulate its structure.
Des nombres considérablement élevés de ces mutations mtDNA CR peuvent indiquer que le patient souffre de la maladie d'Alzheimer ou présente un risque de développer cette maladie ou d'autres maladies associées à la formation de dépôt ß-amyloïde (par exemple des plaques) et/ou de fibrilles ß-amyloïdes.
Significantly elevated numbers of these mtDNA CR mutations may indicate that the subject suffers from, or is at increased risk for development of, Alzheimer's Disease or other disorders associated with the formation of β-amyloid deposits (e.g., plaques) and/or β-amyloid fibrils.
Ce travail a permis de mieux comprendre les mécanismes de recombinaison et de ségrégation du mtDNA d'Arabidopsis.
This work allowed us to better understand the recombination and segregation mechanisms that modulate the Arabidopsis mtDNA.
Une analyse phylogénique de Salvelinus basée sur une analyse des restrictions du mtDNA, Hucho étant utilisé comme hors-groupe, a permis de déterminer rapidement les trois sous-genres :
A phylogeny of Savelinus based on restriction analysis of mtDNA, using Hucho as an outgroup, readily resolved the three subgenera:
