La recherche s'est appuyée sur divers modèles multi-agents pour des agents coopératifs.
Research was based on a variety of multi-agent models for cooperative agents.
Enfin, la troisième partie porte sur les systèmes dynamiques multi-agents.
Finally, the third part presents our contributions to multi-agent dynamical systems.
S'il comporte beaucoup de sujets indépendants, utilisez une approche multi-agents.
If there are many independent objects, use an agent-based approach.
Cela ramène le modèle aux modèles macro-économiques multi-agents.
This relates the model to agent-based macroeconomic models.
Ces travaux ont pour contexte la réalité virtuelle et les systèmes multi-agents.
Our work is positioned within the context of virtual reality and multi-agent systems.
Le paradigme multi-agents offre de multiples leviers facilitant la réponse à cette approche.
The multi-agent paradigm offers multiple vehicles to facilitate the response to this approach.
Le tissu est modélisé par un système multi-agents où chaque cellule est individualisée.
The tissue is modelled by a multi-agent system where each cell is individualized.
L'approche alternative pour équilibrer emploie la théorie des systèmes multi-agents.
The alternative approach of balancing employs the theory of multi-agent systems.
Les environnements multi-agents sont habités par divers "agents autonomes".
Multi-agent environments are inhabited by various 'autonomous agents'.
Les modèles de dynamiques d'opinions sont des cas particuliers de systèmes multi-agents.
Opinion dynamic models are special cases of multi-agent systems.
L'un des problèmes courants concernant les systèmes multi-agents est la synchronisation.
One commonly studied problem in multi-agent systems is synchronization.
Plusieurs modèles multi-agents ont été proposés pour automatiser l'orchestration d'un processus de généralisation.
Several multi-agent models were proposed to automate the orchestration of map generalization processes.
Un programme multi-agents ayant la faculté d'augmenter en puissance au fil du temps.
A multi-agent program with the ability to grow in power over time.
