Vertaling van "multi-octets" in Engels
Veuillez vous référer à leur documentation relative au texte multi-octets.
Please refer to their documentation on multibyte text.
Une séquence multi-octets invalide a été rencontrée.
An invalid multibyte sequence has been encountered.
Définit le nombre maximum d'octets dans un caractère multi-octets.
Defines the maximum number of bytes in a multi-byte character.
Les données sont organisées en formats multi-octets, avec l'octet de poids faible à la fin.
Data is organized in multi-byte formats, with the least significant byte at the end.
Oniguruma est nécessaire pour les fonctions d'expression régulière avec le support de charactère multi-octets.
Oniguruma is necessary for the regular expression functions with multibyte character support.
Les jeux de caractères étendus ou multi-octets demandent une configuration spéciale et nous recommandons d'utiliser apsfilter.
Wide or multibyte character sets require special setup and we recommend using apsfilter.
Retourne le segment de chaîne trouvé par une expression rationnelle multi-octets.
Returns the matched part of a multibyte regular expression.
Le signal de marquage multi-octets est produit après le comptage d'un nombre prédéterminé d'octets.
The multi-byte marking signal is generated after a predetermined number of bytes have been counted.
Actuellement, les seules conditions permettant une erreur impliquent des encodages multi-octets dans la chaîne source.
Presently the only possible error conditions involve invalid multibyte encoding in the source string.
Malheureusement, tous les ordinateurs stockent les octets qui composent une valeur multi-octets dans le même ordre.
Unfortunately, not all computers store the bytes that comprise a multibyte value in the same order.
Actuellement, les seules conditions d'erreurs possibles impliquent un codage multi-octets invalide dans la chaîne en entrée.
Presently the only possible error conditions involve invalid multibyte encoding in the source string.
Les nombres multi-octets sont stockés en notation petit-boutienne, c'est-à-dire avec l'octet inférieur en première position.
Multi-byte numbers are stored in little-endian notation, i.e., the lower byte is stored first.
Si vous échangez accidentellement des données multi-octets et que celles-ci sont altérées, restaurez-les à partir de la sauvegarde.
If you accidentally exchange multibyte data and corrupt that data, restore your data from the backup.
