Vous pouvez ici aussi voir le rendu multi-passes en action.
Here again you can see the multi-pass rendering in action.
Nous traiterons efficacement le spam grâce à notre système de traitement multi-passes sécurisé.
We will handle spam effectively with our secure multi-pass processing system.
Pas de fissures ou porosités, même avec des dépôts multi-passes
No cracks or porosities, even with multipass deposits
Le test multi-passes ISO 16889 est utilisé pour déterminer le nombre de particules d'une taille donnée qui traversent le filtre, ainsi que la quantité totale de contaminants que le filtre retient avant de se boucher.
The ISO 16889 industry standard multipass test is used to identify the number of particles of a given size that pass through the filter as well the total amount of contaminant that the filter holds before it plugs.
L'essai multi-passes aide à déterminer si le filtre correct est utilisé.
The Multi-Pass test helps to determine if the appropriate filter is being used.
Les particules d'austénite se trouvent aussi dans ces zones et ils sont des indicatifs de la complexité de la microstructure attendue dans les soudures multi-passes.
Finding austenite phase in these areas are matter of interest and it can be indicative of the microstructure complexity of multi-pass welds.
Le moteur de rendu multi-passes vous permet d'obtenir facilement le rendu des couleurs, des ombres, de la réflexion et d'autres effets dans des fichiers séparés.
Its Multi-Pass rendering allows you to easily render color, shadow, reflection, and other effects to individual files.
Dans la deuxième phase de l'étude, la microstructure des soudures multi-passes a été trouvée plus hétérogène que celle des soudures mono-passe et double-passe.
In the second phase of research, the microstructure of multi-pass welds was found to be more heterogeneous than that of single- and double-pass welds.
Compte tenu de la taille et de la géométrie des roues des turbines et des aubes, les procédures de soudage multi-passes sont couramment utilisées dans leur fabrication et leur réparation.
Considering the size and geometry of turbine runners and blades, multi-pass welding procedures are commonly used in the fabrication and repair of such turbines.
Dans un mode de réalisation avantageux, le procédé de l'invention est appliqué à au moins deux cellules caractères qui sont exposées dans un procédé de projection de cellules multi-passes.
In an advantageous embodiment, the method of the invention is applied to at least two character cells that are exposed in a multi-pass cell projection method.
Système multi-passes pour les exigences les plus élevées
Multipass system for the highest demands
Le système de surveillance (12) fournit un moyen pour la détection et l'identification de fluide dans la cellule d'absorption multi-passes (4).
The monitoring system (12) provides a means for detecting and identifying fluid within the multi-pass absorption cell (4).
L'appareil (1) comporte une cellule d'absorption multi-passes (4) disposée en communication fluidique avec un ou des conduit(s) de fluide (5) et une pompe (8), et un système de surveillance (12).
The apparatus (1) comprises a multi-pass absorption cell (4) arranged in fluid communication with one or more fluid conduits (5) and a pump (8), and a monitoring system (12).