Vertaling van "multi-plaque" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une multi-plaque entièrement personnalisée conçue pour faciliter le changement d'outil dans les équipements de pressage des métaux.
A fully customized multi-plate designed for easy tool change in metal pressing equipment.
La multi-plaque est conçu pour être intégré au transformateur de soudage et il s'amarre automatiquement pour permettre une connexion rapide et fiable.
The multi-plate is designed to be integrated with the welding transformer and it docks automatically to enable fast and reliable connection.
Buse multi-plaque et procédé pour la distribution d'un motif aléatoire de filaments adhésifs
Multi-plate nozzle and method for dispensing random pattern of adhesive filaments
La tige de levier de débrayage réagit au levier d'embrayage manuel par fourniture d'une force de poussée et se désolidarise de l'ensemble d'embrayage multi-plaque, ce qui neutralise le bras de débrayage.
The clutch release rod is responsive to the manual clutch lever for providing a push force and disengages the multi-plate clutch assembly thereby overriding the clutch release arm.
Un ensemble embrayage centrifuge est monté sur le vilebrequin pour coopérer avec le pignon primaire menant ou se désolidariser de ce dernier, tandis qu'un ensemble embrayage multi-plaque est monté pour coopérer avec le pignon primaire mené ou se désolidariser de ce dernier.
A centrifugal clutch assembly is mounted on the crankshaft for engaging or disengaging the primary drive gear, while a multi-plate clutch assembly is mounted on the countershaft for engaging or disengaging the primary driven gear.
un capteur de couple, d, e, f est implanté sur le moyeu d'embrayage d'un moyeu mouillé multi-plaque.
furthermore a torque sensor, d, e, f is provided on a clutch hub of a multi-plate wet clutch.
La multi-plaque dispose de connexions intégrées pour l'alimentation électrique, les câbles de signaux, le refroidissement par liquide et l'air comprimé afin de fournir toutes les connexions nécessaires pour les opérations d'emboutissage et de soudage des métaux.
The multi-plate has integrated connections for power supply, signal cables, liquid cooling and compressed air to provide all necessary connections for metal pressing and welding operations.
L'année-modèle 2006 était une mise à jour importante avec un nouveau système de gestion du moteur avec le trajet YCC-T par l'accélérateur de fil et une pantoufle d'embrayage multi-plaque.
The 2006 model year was a significant upgrade with a new engine management system featuring the YCC-T ride by wire throttle and a multi-plate slipper clutch.
La multi-plaque dispose de connexions intégrées pour le refroidissement par liquide, l'air comprimé, le courant fort et les câbles de signaux.
The multi-plate has integrated connections for liquid cooling, compressed air, heavy current and signal cables. All-in-one connection
La multi-plaque se compose de 4 raccords automatiques DLC DN5 en aluminium pour le refroidissement par liquide, 4 raccords automatiques DN5 pour l'air comprimé, 3 connecteurs de puissance et 20 connecteurs de signal.
The multi-plate consists of 4 DLC DN5 auto-couplings in aluminum to provide liquid cooling, 4 DN5 auto-couplings for compressed air, 3 power connectors and 20 signal connectors.
Modification du nombre de substrats pouvant être traités en une seule fois (système monoplaque à multi-plaque par exemple)
The modification of the number of substrates that can be processed at one time (multiplate vs. monoplate system for example)
Le détecteur de fission se compose d'une chambre à ionisation (CI) multi-plaque de haute efficacité.
cet ensemble ondulé multi-plaque comprend. un premier élément multi-plaque incluant une première plaque
