adapted to produce a ring shaped or multi-spot light source in the front focal plane
adaptés afin de produire une source lumineuse en forme d'anneau ou multipoint dans le plan focal avant
The multi-spot generator includes a faceted optical element with a faceted end surface spaced from a distal end of the light guide.
Le générateur multipoint comprend un élément optique à facettes avec une surface d'extrémité à facettes espacée d'une extrémité distale du guide de lumière.
multi-spot detector arrangement for multi-layer record carriers
dispositif de détection multifaisceau pour supports d'enregistrement multicouches
wireless infrared multi-spot diffusing communication system
A multi-spot generator with a faceted optical element is added to the short cannula.
Un générateur de points multiples comprenant un élément optique à facettes est ajouté à la canule courte.
In certain embodiments, a system includes a long cannula, an optical fiber, and a multi-spot generator.
Dans certains modes de réalisation, un système comprend une canule longue, une fibre optique, et un générateur de points multiples.
The illumination power density of a multi-spot inspection system is adjusted in response to detecting a large particle in the inspection path of an array of primary illumination spots.
Selon la présente invention, la densité de puissance d'éclairage d'un système d'inspection multipoint est ajustée en réponse à la détection d'une grande particule dans le trajet d'inspection d'un réseau de points d'éclairage primaire.
An optical surgical probe includes a handpiece, a light guide within the handpiece, and a multi-spot generator at a distal end of the handpiece.
L'invention porte sur une sonde chirurgicale optique qui comprend une pièce à main, un guide de lumière à l'intérieur de la pièce à main et un générateur multipoint à une extrémité distale de la pièce à main.
an array of source light spots is generated by a multi-spot generator, eg a multi-mode interferometer, and mapped onto sample light spots in a sample layer by (micro-) lenses or by the talbot effect
un groupement de points lumineux sources est produit par un générateur multipoints, p. ex. un interféromètre multimode, et appliqué sur des points lumineux d'échantillon se situant dans une couche d'échantillon à l'aide de (micro) lentilles ou par effet talbot
improved simultaneous multi-spot inspection and imaging
inspection et imagerie multipoint simultanées améliorées
a multi-spot scanning technique using a spot array having a predetermined gap between spots can advantageously provide scalability to a large number of spots as well as the elimination of cross-talk between channels
une technique de balayage multipoint utilisant une matrice de points ayant un espace prédéterminé entre les points, laquelle technique peut permettre de manière avantageuse une aptitude à la mise à l'échelle à un grand nombre de points ainsi que l'élimination d'une diaphonie entre les canaux
With single-spot irradiation from a laser LD light source which can be single coloured or multi-coloured, the plate can produce multi-spot reflection.
Ayant une irradiation de point unique provenant d'une source de lumière laser de diode laser qui peut être de couleur unique ou multi-couleur, la plaque peut produire une réflexion multipoint.
The Olympus autofocus unit is designed with a multi-spot array that enables a substantial increase in stability by eliminating the effects of vertical topography on the sample.
Notre unité de mise au point automatique est dotée d'un réseau multipoint qui accroît considérablement la stabilité en éliminant les effets de la topographie verticale sur l'échantillon.