Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
multicrypt
Vertaling van "multicrypt" in Engels
multicrypt
De même, la directive ne prend aucune décision entre simulcrypt et multicrypt.
The directive does not therefore opt for either simulcrypt or multicrypt.
Dans sa première version la loi optait pour le système multicrypt, et portait ainsi gravement atteinte aux dispositions communautaires sur la concurrence et la libre circulation des marchandises, en favorisant ostensiblement l'un des deux opérateurs.
The first version of the law opted for the multicrypt system and immediately ran up against community provisions on competition and the free circulation of goods by ostensibly favouring one of the two operators.
Cette solution permet de recevoir les services de plusieurs opérateurs auxquels on est abonné au moyen d'un seul décodeur, en cas d'utilisation d'une des deux techniques d'interopérabilité, à savoir «simulcrypt» ou «multicrypt», qui constituent l'interface commune.
This enables TV subscription services from several operators to be received on a single decoder, when implemented through one of two interoperability techniques, simulcrypt and multicrypt, also known as the common interface.
Les diffuseurs de services de télévision à accès libre et les entreprises d'électronique grand public soutenaient au contraire l'imposition de la technologie multicrypt, en affirmant notamment que le contrôle des opérateurs sur le système d'accès conditionnel équivaudrait à une saisie des marchés de télévision payante.
Free-to-air broadcasters and the consumer electronics companies supported the imposition of multicrypt, arguing inter alia that operators' control of the conditional access gateway would lead to foreclosure of pay TV markets.
A cause de la possibilité d'utiliser plus d'un CAM (système de cryptage) ces démodulateurs sont aussi quelquefois appelés démodulateurs multicrypt.
Because of the possibility to utilize more than just 1 CAM (coding system) these receivers are also sometimes called multicrypt receivers.
En d'autres termes, multicrypt n'offre pas de fonction comparable au verrouillage des téléphones mobiles (SIMlock) pour permettre la récupération des subventions.
In other words, multicrypt lacked a "simlock" feature like GSM enabling subsidy recovery.
Les deux opérateurs présents sur le marché, à savoir Canal Satélite et Via Digital, utilisent chacun un type de décodeur différent, simulcrypt pour le premier et multicrypt pour le second.
Canal Satélite and Via Digital, the two operators in the market, each use a different kind of de-coder, simulcrypt for the former and multicrypt for the latter.
Les démodulateurs Multicrypt ont été développés sous la pression du marché.
Multicrypt receivers have been developed under pressure of the market.
Simulcrypt ou Multicrypt) constitue une "norme technique" qui aurait dû être notifiée en application de la directive 83/189.
Simulcrypt or Multicrypt) constitutes a "technical rule" which should have been notified under Directive 83/189.
Les perspectives commerciales pour les modules multicrypt sont faibles, mais en expansion.
A small, but expanding market opportunity for multicrypt modules exists.
De même, la directive ne prend aucune décision entre simulcrypt et multicrypt.
The directive does not therefore opt for either simulcrypt or multicrypt.
Le groupe DVB a reporté son projet de réexaminer la sécurité des modules multicrypt.
DVB plans to review the security of multicrypt modules have been postponed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor multicrypt in het Frans
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 41 ms.
