Vertaling van "multidoses" in Engels
Le produit pharmaceutique final en vrac est ensuite versé dans des flacons multidoses.
The drug product final bulk is then filled into multi-dose vials.
Il est présenté dans des flacons multidoses en verre.
Attribuer les flacons multidoses à un seul patient chaque fois que possible.
Dedicate multidose vials to a single patient whenever possible.
Le thimérosal est ajouté aux flacons multidoses afin d'éviter une contamination fongique et bactérienne.
Thiomersal is added to multidose containers to prevent fungal and bacterial contamination.
Chacun de ces deux conditionnements multidoses permet un dosage individuel répété conforme aux besoins médicaux du patient.
Both multiple-dose containers enable repeated individual dosing according the medical requirements of the patient.
Si les injections doivent être plus nombreuses, l'utilisation d'une seringue automatique (multidoses) est recommandée.
If more injections than that are needed, the use of a multiple-dose syringe is recommended.
Les fioles multidoses sont ouvertes depuis plus longtemps que la période recommandée.
Multidose vials have been opened for longer than recommended.
Les présentations multidoses doivent être uniquement à usage individuel.
Multidose presentations must be for individual patient use only.
Flacon multidoses économique facile d'emploi; peut être utilisé conjointement avec des lentilles de contact.
Easy to use economical multidose bottle that can be used with contact lenses.
La stabilité des médicaments radiopharmaceutiques dans des flacons multidoses au cours de leur utilisation doit être documentée.
The stability during use of radiopharmaceuticals in multi-dose vials shall be documented.
Les agents de conservation jouent un rôle important dans l'innocuité des vaccins, en particulier dans le cas des flacons multidoses.
Preservatives play an important role in vaccine safety, particularly in multi-dose vials.
dispositif et procédé pour éviter la contamination de flacons de médicaments multidoses
device and method for avoiding contamination of multi-dose medicament vials
Les vaccins fournis en flacons monodose sont plus chers qu'une dose de vaccin provenant d'un flacon multidoses.
Vaccines supplied in single dose vials are more expensive than a dose of vaccine from a multi-dose vial.
