À chaque innovation, le paysage médiatique devient plus interconnecté et multifacette.
With each innovation, the mediascape becomes more interconnected and multifaceted.
Sous la surface, l'histoire des colons blancs est complexe et multifacette.
Beneath the surface, the story of the white settler is complex and multifaceted.
Notre organisation a naturellement évolué en un groupe multiculturel, multifacette et multidémographique.
Our organization has naturally evolved into a multi-cultural, multi-faceted, and multi-demographic group.
L'option recommandée comporte des étapes; elle est complète, multifacette et intégrée.
The recommended option is staged, comprehensive, multi-faceted and integrated.
Ses peintures reflètent une diversité qui capture la nature multifacette des émotions humaines.
Her paintings reflect a diverseness that captures the multifaceted nature of human emotions.
Le résultat est une ville multifacette des plus attrayantes.
The end result is a multifaceted city with broad appeal.
J'avais envie de faire un portrait d'une collectivité multiculturelle et multifacette.
I wanted to paint a portrait of a multicultural and multifaceted community.
Le segment dispose une finition multifacette à forme de pyramide bombée.
The segment has a multifaceted finish shaped domed pyramid.
Ce sont les cœurs cosmopolites d'une région multifacette.
They are the cosmopolitan centres of a multifaceted region.
L'approche géomatique est par essence multifacette et pluridisciplinaire.
The geomatic approach is in essence multifaceted and multidisciplinary.
Le résultat de l'étude devrait être l'implémentation d'une vision multifacette de l'espace.
The aim of studying should be to achieve a multifaceted vision of space.
Premièrement, nous proposons une modélisation basée sur un graphe hétérogène pondéré de l'expertise scientifique multifacette des chercheurs.
First, we propose a modelling of the multifaceted scientific expertise of researchers based on a weighted heterogeneous graph.
Plus précisément, je suis un artiste multifacette sans formation artistique spécifique, répondant exclusivement à l'impulsion créative.
More specifically, I am a multifaceted artist without specific artistic training, responding exclusively to the creative impulse.