We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
multiple and complex
multifaceted and complex
varied and complex
complex and multiple
manifold and complex
diverse and complex
Cette représentation différenciée de leurs interventions démontre le caractère multiple et complexe des identités de ces organismes.
These nuanced images serve to demonstrate the multiple and complex identities of these agencies.
Les instruments de musique incarnent à cet égard un patrimoine exceptionnel et original dont la portée est multiple et complexe.
Musical instruments embody an original and exceptional cultural heritage whose reach is multiple and complex.
Le développement de nos pays est multiple et complexe.
Cet art ornemental multiple et complexe emprunte à la sculpture, sa structure et son volume; à la peinture, sa palette de couleurs; et à l'horticulture, l'utilisation de végétaux dans un environnement vivant, en constante transformation.
This multifaceted and complex discipline, an ornamental art, draws on numerous practices: on sculpture for its structure and volume, on painting for its palette, and on horticulture in its use of plants in a living, constantly changing environment.
L'origine de cette inflation vertigineuse est multiple et complexe.
Trois regards racontent, à travers trois approches différentes, l'histoire d'un pays au visage multiple et complexe.
Three views tell, through three different approaches, the history of a country with multiple and complex faces.
Le monde des affaires évolue vite et l'origine des changements est multiple et complexe.
The business world evolves quickly and the origins of change are multiple and complex
Étant donné le caractère ouvert, multiple et complexe des unités lexicales, nous avons cherché à cerner ce domaine de compétences d'une part en nous appuyant sur la confrontation de modèles méthodologiques et de matériels didactiques, et d'autre part en circonscrivant un champ d'application.
Given the open, multiple and complex nature of the lexical units, we sought to define this area of competence on the one hand by relying on the confrontation of methodological models and didactic materials, and on the other hand by circumscribing a field of 'application.
La synthèse des éléments transversaux présentés illustre à quel point la question du ≪ jumelage ≫ et de ses effets et de ses perceptions est multiple et complexe.
The synthesis of the cross-cutting elements presented illustrates the extent to which the question of "twinning" and its effects and perceptions is multiple and complex.
mais multiple et complexe,
but multiple and complex,
Mais d'une autre façon au Japon le kimono avait déjà et depuis très longtemps ce statut à la fois homme-femme et sa forme d'une grande simplification et rigueur a permis une écriture multiple et complexe de motifs, couleurs et autres structures.
But in an another way, for a very long time, in Japan the kimono already had this status both man-woman and its shape in a great simplification and rigor allowed a writing both multiple and complex of patterns, colors and other structures.
Ces maintenant trois dimensions de l'interprétation de Luther rendent l'analyse indubitablement plus multiple et complexe, toute autre étape dans la complexité prépare cependant dans la vérification des concepts toujours de plus grands obstacles.
This now three dimensions of Luther's interpretation make the analysis undoubtedly more multifaceted and complex, any further step in the complexity prepares however in the verification of the concepts ever greater obstacles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
