Examples with "multiple et variable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'impact de ces incursions répétées dans les parcs est multiple et variable en nature comme en portée.
The impacts of livestock incursions into the parks are multiple and variable in nature and scope.
un bloc de contact pour connecteurs multipolaires à monter dans un boîtier de connecteur à fixer à une paroi du corps d'une armoire électrique ou similaire est pourvu d'éléments de contact qui permettent une occupation multiple et variable des douilles de contact ou similaires
a multipole connector insert to be built into a connector housing suitable for fastening to a wall of the housing of a switch cabinet or the like is provided with contact inserts which allow variable multiple occupation of the contact tubes or the like
L'Office a constaté que TransCanada se sert d'une terminologie multiple et variable pour décrire la conformité avec les exigences de l'Office en ce qui concerne les buts, les objectifs et les cibles.
The audit identified that TransCanada uses multiple and varied terminology to describe compliance with the Board's requirements relating to Goals, Objectives and Targets (GOT).
ledit système comporte une couche d'adaptation au mode de transfert asynchrone (MTA) et une structure de cellules MTA, qui comportent un codeur et un décodeur à débit multiple et variable
the system includes an ATM adaptation layer and an ATM cell configuration, which include a flexible multirate encoder and decoder
PROCEDE ET SYSTEME DE TRANSPORTEUR COMPRENANT UN DEVIATEUR A MODE DE DECLENCHEMENT MULTIPLE ET VARIABLE
La mise en œuvre d'un plan de sauvegarde des collections répond à des contraintes temporelles multiples et variables.
The implementation of a contingency plan for records meets multiple and varying time constraints.
Un procédé et un dispositif permettent de maîtriser la respiration propre aux troubles du sommeil en recourant à des pressions à niveaux multiples et variables.
A method and device for controlling sleep disorder breathing utilizes variable multiple level pressures.
On décrit un adaptateur utilisé conjointement à des modules de tension pour produire des tensions de sortie CC multiples et variables.
An adapter used in conjunction with voltage modules to provide multiple and variable DC output voltages.
Ce procédé, par la fabrication d'angles multiples et variables, permet la réalisation d'environnements et d'un mobilier analogue pour un style de décoration.
The method, by fabricating multiple and variable angles makes possible the achievement of environments and similar furniture for a decorative style.
Les luttes n'ont pas été absentes pour autant. Celles-ci ont cependant été plutôt autonomes, multiples et variables dans le temps et dans l'espace.
These struggles have been rather autonomous, numerous and varied over time and/or space.
Les collectivités intègrent bien la dépendance de la qualité des eaux de baignade à des facteurs multiples et variables, nécessitant une appropriation et une connaissance approfondie des contextes locaux.
Authorities are well aware that bathing water quality depends on many and variable factors requiring understanding and detailed knowledge of local contexts.
En deuxième lieu, il y avait les exigences multiples et variables en matière de données, de documentation et de formalités appliquées par les différents organismes responsables des divers aspects d'une opération de transit.
Secondly, multiple and varying data, documentary and procedural requirements applied by different agencies involved in different aspects of a transit operation.
Ill-Studio invite le spectateur à observer un ballet composé des personnalités multiples et variables d'un même individu, incarné par Axel Ibot, danseur à l'Opéra de Paris.
Ill -Studio invites the viewer to watch a ballet composed of multiple and variable personalities of the same individual, played by Axel Ibot dancer at the Opéra de Paris.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
