We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
multiple analyses
multiple assays
numerous analyses
multiple scans
Les valeurs certifiées ont été compilées à partir de multiples analyses utilisant des méthodes de dissolution complètes ou « totales ».
The certified values have been compiled from multiple analyses using complete or "total" dissolution methods.
Identifiez et éliminez les sources d'accumulations d'erreurs dans des soudures ou assemblages avec les données accumulées grâce à de multiples analyses des différents scénarios d'alignement effectuées simultanément.
Identify and eliminate sources of stack up errors in weldments or assemblies with the data accumulated from performing multiple analyses of various alignment scenarios simultaneously.
L'invention exploite l'orientation hydrodynamique afin de fournir une performance simultanée de multiples analyses en parallèle en utilisant un volume d'échantillonnage minimale s'écoulant à travers un seul canal.
The invention exploits hydrodynamic addressing to provide simultaneous performance of multiple assays in parallel using a minimal sample volume flowing through a single channel.
La présente invention se rapporte à un dispositif et à un procédé destinés à mener simultanément de multiples analyses sur un échantillon de liquide pour déterminer la présence et la quantification de substances à analyser dans l'échantillon de liquide.
Disclosed herein is a device and method for simultaneously conducting multiple assays on a liquid sample for the presence and quantification of analytes in the liquid sample.
Malgré les multiples analyses et propositions des dernières années, de nombreuses distorsions persistent qui remettent sérieusement en cause la durabilité souhaitée du modèle agroalimentaire européen.
Despite the numerous analyses and proposals that have been made in recent years, the situation still contains a number of distortions that seriously question the much sought-after sustainability of the European agro-food model.
Les PIC des volets A et B comprennent de multiples analyses peu utiles.
The Strand A and B programmes incorporate numerous analyses that are of little use.
Après de multiples analyses et recommandations de la part des meilleurs chirurgiens de transplantation à travers le pays, la conclusion était une greffe de rein.
After multiple analysis and recommendations from top transplant surgeons across the country, the conclusion was a kidney transplant surgery.
Avec de multiples analyses et cinq années complètes de données en notre possession, nous avons pu, pour la première fois, étudier les tendances dans l'octroi de subventions pour les droits humains.
With multiple analyses and five full years of data under our belt, we were able to explore trends in human rights grantmaking for the first time.
Des valeurs de référence sont obtenues de multiples analyses utilisant au moins deux méthodes différentes et réalisées par au moins deux laboratoires pour essais environnementaux reconnus.
Reference values are obtained from multiple analyses using a minimum of two independent methodologies from two or more recognized environmental testing laboratories.
Une fois le serveur mis en place, il peut traiter de multiples analyses en temps réel
Once the server is set up, it can process multiple analyses in real time
Après une méticuleuse surveillance et de multiples analyses, la fermentation terminée, vient le moment du pressurage.
After a careful monitoring and multiple analysis, fermentation is complete, it comes from the pressing
Ces déviations, qui découlent de multiples analyses effectuées par une équipe chevronnée en gestion de portefeuille, sont regroupées en quatre sources de valeur ajoutée et font l'objet d'une révision mensuelle par plusieurs comités.
These deviations, which are results of the multiple analyses conducted by a team of veteran portfolio managers, are grouped into four sources of value added and are reviewed monthly by several committees.
Il est également possible de procéder à de multiples analyses sur un seul échantillon en choisissant une variété de polymères, chaque polymère possèdant un partenaire de liaison spécifique différent conjugué au polymère et une différente température critique de solution.
Multiple analyses may also be performed on a single sample by choosing a variety of polymers, each polymer having a different specific binding partner conjugated thereto and a different critical solution temperature.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
