We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
multiple effects of
many effects of
Pour surmonter les multiples effets de la malnutrition, il faut agir sur plusieurs questions et secteurs afin d'inclure la nutrition dans tous les efforts de développement.
Overcoming the multiple effects of malnutrition requires people to work together across issues and sectors to include nutrition in all development efforts.
Un beau slow avec un synthé mélancolique, la musique nous transperce par ses multiples effets de romance un brin sensuels, mais non charnels.
A good slow with a melancholic synth, the music pierces us through its multiple effects of romance a bit sensual, but never too carnal.
En raison des multiples effets de ces vitamines (p.ex. sur le système cardiovasculaire) la prise combinée de ces substances est recommandée.
Due to the many effects of these vitamins (among others on the cardiovascular system) it is generally recommended to take a combination of these substances.
Les religieuses promeuvent à Haïti une action missionnaire permanente de soutien aux personnes qui souffrent, aujourd'hui encore, des multiples effets de la pauvreté et à cause du manque d'infrastructures, aggravés par le séisme.
The sisters in Haiti promote a permanent missionary work, supporting people who are suffering the many effects of poverty and lack of infrastructure, which was exacerbated by the earthquake.
Dans des œuvres à la fois délicates et puissantes les gris colorés et les nuances de bleus et de verts expriment les multiples effets de la lumière.
His powerful and delicate paintings with nuances of blues, greens and colourful greys express the multiple effects of light.
Les différentes teintes de marbre utilisées offrent la possibilité d'obtenir de multiples effets de couleur, des motifs géométriques, des bandes ou des changements de coloris dans une même surface.
The different hues of marble used offer the possibility to get multiple effects of color, the geometric motives, the strips or the changes of coloration in a same surface.
La synergie des multiples incidents et des multiples effets de plusieurs activités différentes telles qu'un déversement d'hydrocarbures et un incendie simultanés, est prise en compte.
The synergy of multiple events and multiple effects of several different activities, such as simultaneous oil spill and fire, is considered.
Un intimiste album de chambre où des harmonies sculptées dans les mouvements sphéroïdaux du séquenceur, des arrangements orchestraux et multiples effets de synthé s'accrochent à des structures lentes, parfois enjouées, qui sont très loin du genre de la maison.
An intimist chamber album where harmonies sculpted in the spheroidal movements of the sequencer, the orchestral arrangements and the multiple effects of synth hang onto slow, sometimes cheerful, structures which are very far from the kind of the house.
Cet effet de ressac offre des chants astraux et de flûtes où se greffent de multiples effets de drones, qui sont assez dominants sur cet album, ainsi que des chants d'étoiles et des brises azurs.
This effect of backwash offers astral songs and flutes on where get grafted multiple effects of drones, which are quite dominant on this album, as well as songs of stars and from azure breezes.
Patients et soignants doivent prévoir et anticiper l'évolution et les multiples effets de la maladie et, pour cela, prendre en compte l'histoire du malade et l'inscription des moments de la maladie dans sa vie personnelle et sociale.
Patients and doctors have to predict and anticipate the evolution and the multiple effects of illness, in order to do so, they have to take into account the patient's history and the impact of illness on his/her personal and social life.
On dérive un système d'équations simultanées qui incorpore les multiples effets de la libéralisation du commerce sur l'environnement.
A simultaneous-equations system is derived which incorporates multiple effects of trade liberalization on the environment.
Les règles du genre muséal sont ainsi réinterrogées à la faveur de cette greffe par de multiples effets de substitution.
Through this graft and the multiple effects of substitution its implements, the rules of the museum institution are thus called into question.
L'étude a également démontré que la consommation de bleuets empêche le vieillissement de la peau et des nerfs tout en protégeant contre les multiples effets de l'exposition à la radiation.
The study also showed that blueberry intake prevents skin and nerve aging while protecting against the multiple effects of radiation exposure. Fight Brain Strain!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
