Toutefois, ce problème semble également présenter de multiples facettes.
La fracture numérique dans ses multiples facettes est aujourd'hui le principal frein.
La culture de l'orchidée est un métier magnifique à multiples facettes.
Et en plus, le logiciel est un vrai outil aux multiples facettes.
Moreover, the software is a real tool with many sides.
La ville rose de Toulouse vous invite à découvrir ses multiples facettes.
The pink city of Toulouse invites you to discover its many sides.
Les pierres sont comme les femmes, leurs multiples facettes m'inspirent.
Stones are like women, their multiple facets inspire me.
Les multiples facettes de Giada en font un siège pour chaque occasion.
The multiple facets of Giada make it a seat for every occasion.
Lors de cette escapade, vous découvrirez les multiples facettes de la Principauté.
During your trip you will discover the multiple facets of the Principality.
Le récit aux multiples facettes du film captive les spectateurs jusqu'à la fin.
The film's multifaceted narrative keeps viewers engaged until the end.
Leur relation aux multiples facettes mêle amitié profonde, complicité amoureuse et soutien professionnel.
Their complex relationship blends deep friendship, romantic intimacy, and professional support.
Son caractère aux multiples facettes surprend toujours ceux qui croient l'avoir enfin compris.
His many-sided personality always surprises people who think they've finally figured him out.
Il a écrit un roman aux multiples facettes, où chaque personnage cache un passé mystérieux.
He wrote a richly layered novel in which every character is hiding a mysterious past.
Il a de multiples facettes et toujours un tour dans son sac.
Lucifer has a lot of aspects and always something up his sleeve.
