Parfois vous devrez dessiner quelques objets de multiples fois sur la scène.
Arrêté de multiples fois pour désobéissance civile à la fois anonyme et occupé.
Arrested multiple times for civil disobedience with both anonymous and occupy.
L'architecture facilite la correction en une seule fois plutôt qu'en de multiples fois comme dans les systèmes classiques.
The architecture facilitates correction in a single pass, rather than multiples times as in conventional systems.
D'autres peuvent se sentir conduits à l'écouter de multiples fois.
Others may feel drawn to listen to it multiple times.
Le processus peut être répété de multiples fois.
The process can be repeated multiple times.
Le bonus peut être redéclenché de multiples fois.
The bonus can be retriggered multiple times.
Comme pour les autres oolong, les feuilles peuvent être infusées de multiples fois.
Like other oolongs, the leaves can be steeped multiple times.
Ces données ont été évaluées de multiples fois à l'aide de deux sources.
This data was assessed at multiple times using two sources.
Oui, les communautés peuvent être mises en candidature de multiples fois par différentes personnes.
Yes, communities can be nominated multiple times by different individuals.
On a communiqué de multiples fois avec toutes les provinces et avec les territoires pour fixer une entrevue.
All provinces and territories were contacted multiple times to schedule an interview.
Il est venu ici de multiples fois.
He's been in and out of her house multiple times.
Ce procédé est répété de multiples fois.
This process is repeated multiple times.
Vous pouvez gagner autant que vous voulez en sortant d'un cycle de multiples fois.
You can earn as much as you want by cycling out multiple times.