We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sans son action et ses multiples interventions, de nombreux actes de cruauté ne seraient jamais condamnés, voire même passeraient inaperçus.
Without its action and its many interventions, many acts of cruelty would never be condemned, or would even go unnoticed.
À travers ses multiples interventions et expérimentations, le groupe interroge les formes de l'exposition, les champs de la création et de l'action collective.
Through its numerous interventions and experiments, the group examines exhibition forms, the fields of creation and group actions.
Au nombre de ses multiples interventions en ce domaine, il y a un projet qui lui tient fort à cœur : Agrandir l'espace francophone.
Her numerous interventions in this area include a project she feels very strongly about, Agrandir l'espace francophone:
De multiples interventions à différents niveaux doivent être instaurées.
Multiple interventions at different levels must be established.
Quatre études appliquaient de multiples interventions afin d'augmenter la toux, ceci pour chaque participant et en ordre aléatoire.
Four studies applied multiple interventions for cough augmentation to each participant, in random order.
Aujourd'hui, les photographes se frottent quotidiennement à l'anonymat urbain et en révèlent, par leurs multiples interventions, toute la complexité.
These days, photographers rub shoulders with urban anonymity every day, revealing its great complexity through their multiple interventions.
Nos multiples interventions visent non seulement à permettre une reprise rapide du pays, mais aussi à aider les populations locales à renforcer leurs mécanismes d'adaptation.
With our multiple interventions we aim not only to provide for a speedy recovery but also to help to communities strengthen their own coping mechanisms.
Souvent, les patients ont consulté de nombreux professionnels dentaires et médicaux pour le traitement de leur douleur et ont subi sans succès de multiples interventions.
Patients have often visited multiple dental and medical practitioners to resolve their pain and have unsuccessfully undergone multiple interventions.
Norsfell partage également son savoir dans la communauté au travers de multiples interventions lors de panels, à la radio, à la télévision ou dans la presse.
Norsfell also shares its knowledge in the community through multiple interventions on panels, radio, television or in the press.
Ces enfants ont souvent besoin de multiples interventions pour maintenir leur état de santé, y compris des interventions chirurgicales, des hospitalisations et un soutien technologique à domicile.
These children often require multiple interventions to maintain their health including surgical procedures, hospitalizations and home technological supports.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
