We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
multiple modifications
multiple amendments
numerous amendments
multiple changes
many modifications
multiple alterations
many changes
De plus, la bande d'essai de base peut être créée de telle sorte que de multiples modifications sont possibles pour distinguer de nombreuses caractéristiques des bandes d'essai.
Additionally, the base test strip may be created such that multiple modifications are possible to distinguish numerous characteristics of test strips.
Ainsi, le pilote ne disposait pas de renseignements sur les caractéristiques de décrochage ou sur l'interaction des limitations de vitesse avec les multiples modifications apportées à l'aéronef.
The pilot thus did not have information on the stall characteristics or on the interaction of speed limits with the multiple modifications made to the aircraft.
Certains intervenants ont indiqué que de multiples modifications à une seule homologation devraient faire l'objet d'un seul avis, ce qui leur permettrait de payer une seule fois les frais de traitement d'avis.
Some stakeholders indicated that multiple amendments to a single registration should be made in a single notification which would result in paying the fee for processing notifications only once.
Le projet de loi apporte de multiples modifications au code de discipline militaire et, en particulier, mon amendement modifie l'article sur les infractions d'ordre militaire et les peines.
This bill makes multiple amendments to the code of service discipline, and in particular, my amendment amends the service offences and punishments section.
Nonobstant les multiples modifications successives visant à perfectionner le cadre législatif de l'assistance publique, les plans nationaux n'ont pas cessé à ce jour d'accorder une attention particulière à cette question.
Notwithstanding the numerous amendments successively introduced with the aim of developing the legislative framework for public assistance, national plans have hitherto continued to devote particular attention to this subject.
Dans l'ensemble, la réglementation est complexe, formée d'une accumulation de textes anciens, ayant fait l'objet de multiples modifications et abrogations, et mériterait une remise à jour et une considérable simplification.
Overall, the regulations are complex, consisting of an accumulation of old texts which have been the subject of numerous amendments and repeals, and would benefit from being updated and considerably simplified.
Le dessin assisté par ordinateur présente alors le grand avantage de pouvoir effectuer de multiples modifications, d'ajouter ou de supprimer des éléments rapidement et avec facilité, sans entacher la totalité du dessin.
Computer-assisted drawing therefore offers you the great advantage of being able to make multiple modifications, additions, or deletions of elements quickly and easily, without ruining the whole drawing.
De sa trace et de sa construction d'origine, il ne reste pratiquement plus d'éléments reconnaissables, puisqu'il a reçu au fil du temps de multiples modifications liées aux diverses utilisations auxquelles il a été consacré.
From its original trace and construction, there are hardly any recognizable elements left, since it has received over time multiple modifications related to the various uses to which it was dedicated.
L'examen des dossiers de maintenance de l'aéronef a soulevé quelques préoccupations liées aux multiples modifications apportées à l'appareil suite à sa fabrication.
An analysis of the aircraft's maintenance logs raised some concerns with regard to multiple modifications made to the aircraft since it was first manufactured.
L'enquête a également permis de déterminer qu'il y a risque lorsque de multiples modifications sont apportées à un aéronef sans lignes directrices précises sur la façon d'évaluer et de documenter leurs effets sur sa performance et sa manœuvrabilité.
The investigation also identified a risk if multiple modifications are installed without adequate guidance on how to evaluate and document the effects on aircraft handling and performance.
procédé permettant de produire de multiples modifications dans le chromosome de bactéries gram-négatives et souches de salmonella à synthèse de c-di-gmp déficiente obtenues au moyen de ce procédé
method for producing multiple modifications in the chromosome of gram-negative bacteria and salmonella strains which are deficient in c-di-gmp synthesis obtained by said method
Les prothèses articulaires totales peuvent faire l'objet de multiples modifications après le début de leur utilisation clinique et leur commercialisation, comme c'est le cas pour les prothèses de la hanche et du genou sur le marché.
Total joint replacements can be subject to multiple modifications following their introduction into clinical use and placing on the market, as shown by hip and knee replacements on the market.
Lorsque de multiples modifications sont stockées, le système peut sélectionner l'une des modifications stockées pendant la traduction, par exemple à partir du type de document, de la réputation de l'utilisateur qui a apporté la modification, etc.
When multiple modifications are stored, the system may select one of the stored modifications during translation, such as based on the document type, reputation of the user who provided the modification, and so forth.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
