Vertaling van "de multiples modifications" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
many modifications
of numerous amendments
multiple modifications
multiple amendments
many changes
number of changes
multiple changes
Le gros oeuvre était achevé, mais de multiples modifications allaient encore y être apportées dans les décennies suivantes.
The structure was complete but many modifications will be made in the following decade.
Construite au début du XIIIe siècle, elle connut de multiples modifications au cours de son histoire.
Dans l'ensemble, la réglementation est complexe, formée d'une accumulation de textes anciens, ayant fait l'objet de multiples modifications et abrogations, et mériterait une remise à jour et une considérable simplification.
Overall, the regulations are complex, consisting of an accumulation of old texts which have been the subject of numerous amendments and repeals, and would benefit from being updated and considerably simplified.
A la suite de multiples modifications, ce règlement s'est compliqué au point d'être difficilement compréhensible tant pour les citoyens que pour les autorités qui sont appelés à gérer son application.
As a result of numerous amendments, this Regulation has become complicated to the point of being well-nigh incomprehensible both for citizens and for the authorities required to administer its implementation.
De multiples modifications ont été apportées à l'édifice, qui a abrité successivement un moulin, ou encore des vignes appartenant aux religieux de St Nicolas.
Many modifications were made to the building, which housed successively a mill, or vines belonging to the religious of St Nicolas.
L'article est devenu saturé d'informations après de multiples modifications, réduisant sa clarté.
The article became saturated with information after multiple edits, reducing its clarity.
Après avoir accepté de multiples modifications, nous mettons le « hola » et refusons d'aller plus loin.
On produit les hôtes en faisant subir de multiples modifications génétiques aux cellules embryonnaires en combinaison avec la culture.
The hosts are produced by multiple genetic modifications of embryonic cells in conjunction with breeding.
Il faut préciser que de multiples modifications mineures dans le titre n'entraînent pas un changement majeur.
Note that multiple minor changes in the title do not equal a major change.
La réponse du gouvernement à ce fléau s'est traduite par de multiples modifications sur les plans législatif et administratif.
The government's response to this scourge has led to numerous legislative and administrative changes.
La fabrication des cellules solaires a été l'objet de multiples modifications et perfectionnements au cours des deux dernières décennies.
Solar cell manufacture has gone through many changes and improvements during the last two decades.
Exécutez des requêtes en quelques secondes et mettez en œuvre de multiples modifications avec peu d'administration, ce qui permet de réduire les frais généraux.
Execute queries in seconds and implement mass changes with little administration, helping to lower overhead costs.
La conception du livre, longue et complexe, a fait l'objet de multiples modifications et revirements.
The design of the book, which is long and complex, has undergone many changes and reversals.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
