We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans de tels modes de réalisation, les multiples objets comprennent chacun un ou plusieurs capteurs locaux.
In such embodiments, the multiple objects each includes one or more local sensors.
De multiples objets sont suivis au moyen du procédé de l'invention.
Multiple objects are tracked using the proposed method.
De multiples objets peuvent être surveillés alors qu'ils se déplacent les uns par rapport aux autres.
Multiple objects can be controlled while being moved relative to each other.
Fermé, son dessus lisse vous permet d'y'installer de multiples objets et ainsi de créer une décoration personnelle et unique.
Closed, its smooth top allows you to install multiple objects and thus create a personal and unique decoration.
La présente invention effectue une reconnaissance d'objet générique sur la base d'informations de silhouette contenant de multiples objets.
The present invention performs generic object recognition on the basis of silhouette information containing multiple objects.
Sans que nous nous en rendions compte, nous utilisons de multiples objets dans lesquels le caoutchouc est utilisé chaque jour.
Without us being aware of it, we use multiple objects in which rubber is used every day.
Certains modes de réalisation concernent un couvercle conçu pour être fixé de manière amovible sur de multiples objets présentant des formes irrégulières.
In some embodiments, a cover configured to be detachably secured to multiple objects having irregular shapes.
C'est un savoir-faire ancestral et une longue histoire qui sont ainsi témoignés à travers ces multiples objets et créations.
It is an ancestral know-how and a long history that are thus witnessed through these multiple objects and creations.
Normalement, il faudrait utiliser un outil pour fusionner les multiples objets en un seul afin de passer cet objet final à computed.
Normally, we'd have to use a utility to merge multiple objects into one so that we can pass the final object to computed.
Il n'est pas question dans cette page, dévolue à la description de la tombe, d'évoquer en détail les multiples objets qu'elle renfermait.
It is not necessary in this description of the tomb to mention in details the multiple objects which it contained.
La duplication sur matrice présente également l'avantage d'effectuer un alignement facile et rapide de multiples objets.
Duplicating on a matrix has the additional advantage of quickly and easily aligning multiple objects.
Enfin, le système recrée les mouvements des multiples objets tels qu'ils apparaîtraient selon le point de vue souhaité.
Finally, the system recreates the movements of the multiple objects as they would appear from the desired point of view.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
