Examples with "multiples objets graphiques" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un enregistrement (352) de multiples objets graphiques (346,510, 512) de la première image de résonance magnétique est reçu, l'enregistrement définissant les positions spatiales des multiples objets graphiques sur la première image de résonance magnétique.
A registration (352) of multiple graphical objects (346,510, 512) to the first magnetic resonance image is received which defines spatial positions of the multiple graphical objects in the first magnetic resonance image.
Andere resultaten
La présente invention concerne un article absorbant de soin féminin qui contient des motifs imprimés multiples d'objets graphiques visibles depuis une surface orientée vers le corps.
A feminine care absorbent article that contains multiple printed patterns of graphical objects visible from a body facing surface is provided.
La fonction « Effacer les fonctions avec les appareils » est à présent disponible uniquement lors de l'édition de folios dans le menu contextuel d'une sélection multiple d'objets graphiques.
The function "Delete Functions with Devices" is now available only during sheet editing in the context menu of a multiple selection of graphical items.
un procédé et un appareil de génération de vues multiples d'objets graphiques, les procédé et appareil faisant appel à un filtre pour transformer le contenu 3D des données
a method and apparatus for generating multiple views for a graphics objects utilizes a filter for transforming the 3D content of the data
l'invention porte sur un procédé pour effectuer une opération tactile sur un objet graphique sur un dispositif d'affichage sensible au toucher d'un dispositif portatif à contact tactile de multiples objets
a method of performing touch operation on a graphical object on a touch sensitive display of a multi-object touch handheld device is provided
Les applications associées aux objets graphiques correspondant aux pressions tactiles multiples sont identifiées.
The applications associated with the graphical objects corresponding to the multiple touch presses are identified.
Possibilité de travailler simultanément avec multiples objets sélectionnés Nouvelle interface utilisateur graphique ultra moderne
Working with multiple selected objects at a time New state-of-the-art graphical user interface
L'utilisateur sélectionne une ou plusieurs options pouvant être sélectionnées, et enfin, réalise une opération de toucher ou de glissement à travers de multiples points sur l'écran d'affichage de l'objet graphique.
The user selects one or more selectable option, and eventually, performs a touching or a swiping operation through multiple points on the display screen of the graphical object.
des valeurs d'option non locales peuvent être appliquées à de multiples objets dans une hiérarchie d'option non locale, telle qu'une hiérarchie graphique.
nonlocal option values may be applied to plural objects in a nonlocal option hierarchy such as a graphical hierarchy.
la prédéfinition des contours amplifie les composantes de haute fréquence des objets graphiques affichés afin de compenser l'atténuation causée par le passage d'objets graphiques à travers les composants de l'affichage à composants multiples.
the pre-sharpening amplifies the high frequency components of the displayed graphical objects to compensate for the dampening caused by passing the graphical objects through the components of the multi-component display.
par exemple, là où des composants d'un affichage à composants multiples affichent des images affichées floues, des données graphiques utilisées pour afficher des objets graphiques peuvent être modifiées afin de rendre ces mêmes objets plus nets avant l'affichage
for example, where components of a multi-component display blur displayed images, graphical data used to display graphical objects may be modified to sharpen the graphical objects before display
Le filtre est configuré de manière à recevoir des appels de fonction provenant d'une machine de rendu 3D et à générer des données de point de vue multiples sur la base du contenu 3D des objets graphiques.
The filter is configured to receive function calls from a 3D rendering engine and generate multiple viewpoint data based on the 3D content of the graphics object.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
