We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
multiple pathologies
many pathologies
Des altérations de l'hormone de croissance ou de sa voie de signalisation entraînent de multiples pathologies.
Alterations in growth hormone or its signalling pathway lead to multiple pathologies.
Cela nous conduit à cette malheureuse approche systématique du traitement de patients atteints de multiples pathologies.
This leads us to this systematic approach to the treatment of patients with multiple pathologies.
Nombreuses, elles concernent de multiples pathologies où est impliqué le système immunitaire.
There are numerous cases concerning many pathologies which involve the immune system.
Il existe de multiples pathologies qui provoquent des altérations de l'onde T, comme la cardiopathie ischémique ou l'hyperkaliémie (voir altérations de l'onde T).
There are many pathologies which cause changes in the T wave, such as coronary artery disease or electrolyte disorders (read abnormal T wave).
Son utilisation est indiquée pour traiter de multiples pathologies : plaies, maladies de la peau, affections gastro-intestinales, douleurs articulaires, gingivites ou brûlures.
Its used is meant to treat multiple pathologies: wounds, skin diseases, gastrointestinal problems, joint pain, gingivitis or burns.
Le modèle en coupe transversale pleine grandeur illustre de multiples pathologies, dont certaines comprennent: adhérences, carcinome dans quatre zones communes, kystes, endométriose, fibromes, tumeur fibrome pédiculée, polypes et salpingite.
Full size cross section model illustrates multiple pathologies, some of which include: adhesions, carcinoma in four common areas, cysts, endometriosis, fibroids, pedunculated fibroid tumor, polyps, and salpingitis.
Il est toujours difficile de commenter un décès dans une étude, certains patients ont une maladie avancée et de multiples pathologies, associer un décès à un traitement n'est pas évident!
It is always difficult to have a death in a study, some patients have advanced disease and multiple pathologies, linking a death to a treatment is not obvious!
Cependant, malgré l'évidence physiologique de l'implication du stress oxydant dans de multiples pathologies, comme l'Alzheimer, les cancers ou le diabète, le mode d'action des ROS reste encore incomplètement élucidé.
However, despite the physiological evidence of the involvement of oxidative stress in multiple pathologies, such as Alzheimer's, cancers or diabetes, the mode of action of ROS remains incompletely elucidated.
Il ne s'agit toutefois pas du syndrome habituel de « basse T3 » rencontré dans de multiples pathologies, car la rT3 n'est pas augmentée ; les anomalies nutritionnelles de l'IRC ne sont donc pas seules en cause.
However, it is not the usual syndrome of "low T 3" encountered in multiple pathologies, because rT 3is not increased; Nutritional abnormalities of CKD are therefore not the only cause.
L'objectif de l'étude COMPASS-ND est d'étudier la démence sous toutes ses formes, y compris les cas où il y a de multiples pathologies en cause, comme la maladie d'Alzheimer et les maladies vasculaires cérébrales, qu'on appelle la démence « mixte ».
The goal of COMPASS-ND is to study dementia in all its forms, including cases where there are multiple pathologies involved, such as Alzheimer's disease and cerebrovascular disease, referred to as "mixed" dementia.
ACTUALITE Places limitées Cours exclusivement dédié à l'obtention et à l'utilisation optimisée du concentré de la moelle osseuse (CMO) dans de multiples pathologies du système musculo-squelettique (MSK).
Limited places Course exclusively dedicated to obtaining and optimized use of the concentrate of bone marrow (BMC) in multiple pathologies of the musculoskeletal system (MSK).
Un autre spécimen catalogué comme TMP94.12.602 a de multiples pathologies.
Another specimen cataloged as TMP94.12.602 bears multiple pathologies.
A la fois cause et conséquence de multiples pathologies respiratoires.
Both a cause and a consequence of a host of respiratory diseases.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
