We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
multiple breaks
multiple change-points
Un examen de fragments de rail récupérés au site du déraillement a révélé de multiples ruptures ainsi que quelques défauts transversaux (photo 1).
An examination of rail fragments recovered from the derailment site revealed multiple breaks with some transverse defects (Photo 1).
Peu est fait à la lisière entre les quartiers récents et les villages urbains, d'où de multiples ruptures spatiales et d'usage.
Little is done for the edge between the recent districts and urban villages, generating multiple spatial and usage ruptures.
De nombreuses marques de rochet, indiquant l'amorce de multiples ruptures, ont été observées le long des sources de rupture examinées de l'âme.
Numerous ratchet marks, indicative of multiple fracture initiation, were observed along examined fracture sources of the web.
Un examen détaillé du planeur a révélé la présence de multiples ruptures en surcharge du système des commandes de vol dans les régions du fuselage et du poste de pilotage.
A detailed examination of the glider revealed multiple overload failures of the flight control system in the fuselage and cockpit areas.
On propose alors une méthode de détection de multiples ruptures du paramètre de longue mémoire (respectivement d'autosimilarité, de fractalité locale).
We propose a method detecting multiple abrupt changes of long memory parameter (respectively self-similarity, local fractality).
Résumé : Cette thèse présente une méthode pour la détection hors-ligne de multiples ruptures dans des séries temporelles multivariées, et propose d'en exploiter les résultats pour estimer les relations de dépendance entre les variables du système.
Abstract: This thesis presents a method for the multiple change-points detection in multivariate time series, and exploits the results to estimate the relationships between the components of the system.
En instaurant un rapport critique à l'égard du monde dans lequel s'inscrit le récit, les multiples ruptures dans le cinéma de Mambety sont également les brèches par lesquelles se crée un espace d'accueil pour la marginalité, qui habite tous ses films.
By fostering, through these disruptions, a critical stance toward the world on which depends the narrative, Mambety's cinema makes room for marginality and exclusion, which inhabit all his films.
De plus en plus, le GEAB/LEAP constitue donc bien une de ces bases d'information lucide et pertinente dont nous avons tant besoin dans ce monde au bord de multiples ruptures...
More and more, the GEAB/ LEAP represents one of those lucid and relevant information tools that we need so much in a world on the verge of multiple crises...
Détection de multiples ruptures de sous-espace intrasystème.
Detection of multiple in-system Slipstream Space rupture events.
Cette thèse présente une méthode pour la détection hors-ligne de multiples ruptures dans des séries temporelles multivariées, et propose d'en exploiter les résultats pour estimer les relations de dépendance entre les variables du système.
Résumé This thesis presents a method for the multiple change-points detection in multivariate time series, and exploits the results to estimate the relationships between the components of the system.
On propose alors une méthode de détection de multiples ruptures du paramètre de longue mémoire (respectivement d'autosimilarité, de fractalité locale).
We propose a method detecting multiple abrupt changes of long memory parameter (respectively self-similarity, local fractality).
En instaurant un rapport critique à l'égard du monde dans lequel s'inscrit le récit, les multiples ruptures dans le cinéma de Mambety sont également les brèches par lesquelles se crée un espace d'accueil pour la marginalité, qui habite tous ses films.
By fostering, through these disruptions, a critical stance toward the world on which depends the narrative, Mambety's cinema makes room for marginality and exclusion, which inhabit all his films.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
