Vertaling van "multiplexant" in Engels
multiplexant un ou plusieurs paquets en un paquet agrégé
multiplexing the session data packets into an aggregated packet
Nous créons des expériences puissantes d'utilisateur basées sur l'interaction intuitive et la conception visuelle de inspiration, puissance multiplexant, et l'intégration d'info-spectacle.
We create powerful user experiences based on intuitive interaction and inspiring visual design, power multiplexing, and infotainment integration.
en multiplexant lesdits signaux de tous les abonnés sous forme numérique dans la ou les fibres optiques
by multiplexing said signals from all subscribers in digital form onto the optical fiber or fibers
La section de multiplexage de flux produit un flux de diffusion multiplexé en multiplexant une pluralité de flux de diffusion.
The stream multiplexing section generates a multiplex broadcast stream by multiplexing a plurality of broadcast streams.
Ce degré de liberté offre également la possibilité de transmettre de l'information à haut débit en multiplexant celle-ci dans de nombreux modes spatiaux qui sont autant de canaux de communication.
This degree of freedom also offers the possibility of transmitting broadband information by multiplexing it into many spatial modes, meaning as many communication channels.
La section de multiplexage de données produit un flux d'émission en multiplexant des données de diffusion correspondant à une pluralité de signaux de diffusion respectifs.
The data multiplexing section generates a transmission stream by multiplexing broadcasting data corresponding to a plurality of respective broadcast signals.
Les modes de réalisation de la présente invention permettent de réduire la surface et le coût d'un panneau en multiplexant le circuit de traitement de pré-distorsion et la liaison de réception de signaux de rétroaction.
The embodiments of present invention can save the area and cost of a panel by multiplexing the pre-distortion processing circuit and the feedback signal reception link.
Un dispositif d'entrée détermine si un dispositif à prise doté d'une prise est un dispositif de prise en charge capable de traiter des données multiplexées obtenues en multiplexant une pluralité de signaux électriques.
An input device detects whether a jack device having a jack is a support device that can process multiplexed data obtained by multiplexing a plurality of electric signals.
un multiplexeur qui génère des données multiplexes en multiplexant les données de licence entrées sur un contenu de diffusion pendant une période de temps prédéfinie
a multiplexer that generates multiplexed data by multiplexing the inputted license data on a broadcast content for a predetermined period of time
En outre, on peut avantageusement lire une longueur variable de bits pouvant être sélectionnés pour chaque compteur dans chaque canal en multiplexant les sorties de K données sur les bits intéressants, ce qui augmente extrêmement la vitesse de lecture.
Further, a variable length of selectable bits for each counter in each channel can be readout advantageously by multiplexing the K data outputs to the bits of interest which increases the speed of readout tremendously.
un multiplexeur produit une sortie interpolée en multiplexant le mot totalisé de données avec un mot de données d'entrée
a multiplexer produces an interpolated output by multiplexing the summed data word with an input data word
Chaque amplificateur séparé est fourni pour chacune des multiples lignes de collecte de photo-courant, ou multiplexant des collecteurs de photo-courant sélectionnés à couples logiques à des amplificateurs, tout en couplant des collecteurs de photo-courant non sélectionnés à un générateur de polarisation.
Either separate amplifiers are provided for each of the multiple photocurrent collection lines, or multiplexing logic couples selected photocurrent collectors to amplifiers, while coupling unselected photocurrent collectors to a bias generator.
pour générer le train de données commun en multiplexant les signaux conformément à une pluralité de paramètres de commande et assembler lesdits signaux selon des trames,
to generate the common data stream by multiplexing the signals in accordance with a plurality of control parameters and assemble said signals according to frames,
