Une pluralité de signaux multiporteuse entrés constituent un signal de paquet.
Here, a plurality of inputted multicarrier signals constitute a packet signal.
La présente invention concerne un mode de transmission de données multiporteuse.
Divers procédés réduisent une interférence intercellulaire dans une configuration multiporteuse.
A number of methods reduce inter-cell interference under multi-carrier configuration.
La présente invention porte sur des procédés et des agencements dans un système multiporteuse.
The present invention relates to methods and arrangements in a multi-carrier system.
La présente invention porte sur un procédé de planification dans le système multiporteuse.
A method for scheduling in the multi-carrier system is proposed in the present invention.
La troisième partie est consacrée à la comparaison de l'égalisation adaptative et de la modulation multiporteuse.
The third part is devoted to comparison between adaptative equalization and multicarrier modulation.
La présente invention permet de réduire la détérioration de signaux de liaison descendante lors d'une transmission multiporteuse.
The deterioration of downlink signals is reduced when performing multicarrier transmission.
Selon l'invention, une carte de tonalités comprend des propriétés de transmission de couche physique pour un canal de communication multiporteuse.
A tone map includes physical layer transmission properties for a multi-carrier communications channel.
Ce signal combiné multiporteuse est converti en signal analogique.
The combined multi-carrier signal is converted to analog.
appareil et procédé pour mesurer l'état d'un canal dans un système multiporteuse
apparatus and method for measuring status of a channel in a multi-carrier system
Le système sans fil peut être un système multiporteuse comprenant plusieurs porteuses de composantes.
The wireless system can be a multicarrier system including multiple component carriers.
un appareil de transmission multiporteuse capable de fournir une recherche rapide de cellules
a multicarrier transmitting apparatus capable of providing a fast cell search
un premier temporisateur est réglé respectivement pour chaque porteuse correspondante dans le système multiporteuse
a first timer is set respectively for each corresponding carrier in the multi-carrier system
