Or, puisqu'aucun autre multisegment compact ne possédait une technologie de la sorte, nous avons fait abstraction de ses bénéfices (prévention de collision, régulation intelligente de la vitesse, etc.
As no other compact crossover on this drive featured a safety system like Eyesight, we did not take into consideration its abilities (collision prevention, etc.
Les ventes en cumul annuel du véhicule multisegment compact EX ont plus que doublé avec 124 unités vendues, et celles de la berline M ont enregistré une hausse de 100 % comparativement à janvier 2012.
Year-over-year sales of the EX compact crossover more than doubled with 124 units sold, and the M sedan achieved a 100.0 per cent increase versus January 2012.
Y a-t-il de la place sur le marché pour un autre multisegment compact?
Ce multisegment compact associe des performances pleines de fougue et une polyvalence impressionnante pour transporter toute la famille, les amis et le matériel, en plus de bénéficier de technologies novatrices et d'une foule de caractéristiques de confort et de sécurité.
These compact crossovers combine spirited performance and impressive versatility to carry family, friends and gear - plus innovative technologies and plenty of comfort and safety features.
Offrant un choix de motorisations à essence et hybride autorechargeable, ainsi que des groupes d'options F SPORT, cette interprétation originale du multisegment compact de luxe débute à seulement 37100$
With a choice of gas or self-charging hybrid powertrains and F SPORT packages, this fresh take on the luxury compact crossover starts at just $ 37,100 Share
En vente depuis 2011, la deuxième génération du multisegment compact BMW X3 est mûre pour une refonte.
The second-generation BMW X3 compact crossover has been on sale since 2011, so it's due for a major overhaul.
Il va sans dire que nous aimerions voir un multisegment compact aux capacités hors route faire son apparition dans la gamme de Toyota.
There's no doubt that we would love to see a compact crossover with off-road capabilities in Toyota's lineup.
Ce véhicule mondial a été conçu dès le départ comme un multisegment compact de luxe de Buick.
It is a global vehicle, designed from the ground up as a Buick luxury compact crossover.
Pour l'année-modèle 2018, le populaire multisegment compact RAV4 s'enrichit d'une nouvelle version Trail à l'intention des jeunes familles actives qui désirent s'aventurer hors des sentiers battus.
For the 2018 model year, the popular RAV4 compact crossover adds a new Trail grade for young families looking for fun in out-of-the-way places.
Le tout premier véhicule 100% électrique offert sous la bannière Volvo sera dévoilé d'ici la fin de la présente année. Il s'agira d'une nouvelle variante du multisegment compact XC40.
The first battery-powered model to be sold under the Volvo brand will be unveiled before the end of this year, namely a fully electric version of the XC40 compact crossover.
L'Envision 2016 est un tout nouveau multisegment compact de luxe combinant conduite dynamique, technologie de pointe et connectivité à l'acoustique intérieure emblématique de Buick afin de défier toute concurrence dans sa catégorie.
The 2016 Envision is an all-new luxury compact crossover with segment-challenging driving dynamics, advanced technology, connectivity and Buick's trademark interior acoustics.
Après la sortie du prochain modèle Q5, Audi a réfléchi à l'extension de la série Q à un autre modèle, le nouveau multisegment compact Audi Q3.
Audi, after the release of the next Q5 model, pondered over the expansion of the Q series to another model, a new Audi Q3 compact crossover.
Le nouveau VUS multisegment compact est le cinquième modèle de la gamme des produits de nouvelle génération de Mazda.
The new compact crossover SUV is the fifth model in Mazda's line-up of new- generation vehicles.
