Le niveau est ajustable par le potentiomètre ajustable multitours et le signal est câblé vers la prise micro.
The output level is set by the multiturn ajustable resistor and the signal is sent to the microphone plug.
Position absolue avec une résolution de 512 pas par tour ainsi que 4096 tours pour le système multitours
Absolute position with a resolution of 512 increments per revolution and 4,096 revolutions with the multiturn system
Là encore, des modèles multitours sans batterie sont disponibles.
Here again, battery-free multi-turn models are available.
Réducteurs industriels multitours à pignon conique pour installations nucléaires.
Heavy-duty multi-turn bevel gearboxes suited for nuclear installations.
L'appareil dispose d'une technologie multitours sans pile.
The device features a batteryless multi-turn technology.
Dans certains cas, l'engrenage est utilisé pour changer le codeur en un codeur multitours.
In some cases, gearing is used to turn the encoder into a 'multi-turn encoder'.
Ces codeurs rotatifs multitours de particulièrement petit format enregistrent le nombre de tours sans contact et surtout sans pile et sans réducteur.
These particularly small multi-turn rotary encoders detect the number of revolutions contactlessly and without battery and gear above all.
Les enroulements peuvent être des enroulements multitours.
The windings may be multi-turn windings.
Commutateurs à semi-conducteurs à haute fiabilité (variantes multitours)
High reliability, solid-state controls (multi-turn variants)
Les modèles multitours sont équipés d'un compteur de rotation auto-alimenté, ce qui élimine le besoin en pile de secours, de sorte que ces appareils sont très fiables et pratiquement sans entretien.
Multi-turn models feature a rotation counter that is self-powered, eliminating the need for backup batteries so that these units are highly reliable and virtually maintenance-free.
Optimisées pour les applications de pompes et de vannes de contrôle linéaires, quart de tour et multitours
Optimised for linear, part-turn and multi-turn control valve and pump applications
Si nécessaire, un codeur multitours (4096 révolutions) doit être installé.
Where necessary, a multi-turn encoder (4096 revolutions) should be installed.
Certains modes de réalisation comprennent un déflecteur de trempe amélioré constitué d'une pluralité de chevrons à un seul tour ou multitours adaptés à empêcher la matière particulaire de s'échapper de la tour de trempe.
Some embodiments include an improved quench baffle formed of a plurality of single-turn or multi-turn chevrons adapted to prevent particulate matter from escaping the quench tower.
