Tout d'abord, nous déterminons les distributions statistiques associées aux paramètres multitrajets.
Firstly, we determine the statistical distributions associated with the multipath parameters.
Les éléments multitrajets reçus sont égalisés de manière à récupérer les vecteurs d'émission.
The received multipath components are equalized to recover the transmission vectors.
d'une série de composantes multitrajets pour chaque signal reçu et par calcul
a set of multi-path components for each of the received signal and computing
Les multiples canaux de communication sans fil sont liés dans un seul canal virtuel, augmentant ainsi la largeur de bande des données tout en réduisant l'interférence et les effets multitrajets qui peuvent dégrader les communications.
The multiple wireless communication channels are bonded into a single virtual channel, thereby increasing data bandwidth while reducing interference and multi-path effects that can degrade communications.
Ces multitrajets produisent des effets néfastes de réflexion lors de l'acquisition.
Multipath produces adverse reflection effects during the acquisition.
Chaque corrélateur de doigt assure la démodulation de chacun des composants multitrajets dans le signal transmis.
Each finger correlator demodulates each multipath components of the transmitted signal.
Ces facteurs de correction servent à compenser les erreurs de durée des frontières de symboles résultant des effets multitrajets.
These correction factors are used to compensate for symbol boundary time errors resulting from multipath effects.
Les composants multitrajets sont quantifiés dans le domaine temporel par une quantification directe ou basée sur des vecteurs.
The multipath components are quantized in the time domain via direct or vector based quantization.
Un critère échantillonnage est également proposé pour être sûr de capturer toutes les variations de multitrajets dans l'espace.
A sampling criterion is also proposed to be sure to capture all the multipath variations in space.
Les éoliennes constituent une source de multitrajets qui peuvent produire des erreurs sur l'information d'azimut estimée par le récepteur d'avion.
The wind turbines constitute a source of multipath that can yield bearing errors in the azimuth estimated by aircraft receivers.
Les brouillages multitrajets sont éliminés, ce qui permet de calculer le véritable angle incident du signal émis dans une station de base.
The multipath disruptions are removed to calculate the true incident angle of the transmitted signal at a base station.
les paramètres déterminés assurent à chaque symbole la capacité maximale de résister à une interférence multitrajets
the determined parameters make every symbol have the maximum capability of resisting multipath interference
La station de base reconstruit une réponse impulsionnelle de canal à partir des composants multitrajets quantifiés retournés et les applique au traitement de précodage.
The base station reconstructs a channel impulse response from the fed back quantized multipath components and applies same to precoding processing.
