Des analyses univariables, bivariate et multivariables ont été appliquées.
Univariate, bivariate and multivariate analyses were applied.
la présente invention concerne un procédé de traitement de signaux multivoies et multivariables
a method of processing multichannel and multivariate signals as described hereinbefore
Dans ce dernier tutoriel, on aborde le sujet des cas multivariables.
In this final tutorial, we look at multivariable cases.
Plusieurs approches d'identification multivariables, d'application très souple, sont étudiées.
Several very flexible approaches to multivariable identification are examined.
Le 721Ex comporte des fonctions spéciales qui prennent en charge l'étalonnage complet de débitmètres électroniques multivariables de gaz naturel et d'autres types de calculateurs de débit.
The 721Ex has special features that support the complete calibration of natural gas multi-variable electronic flowmeters and other types of flow computers.
L'algorithme Runge Kutta tire profit de sa précision pour un grand nombre de problèmes et d'équations multivariables; la méthode de chaîne élastique est plus lente, mais également plus précise.
The Runge Kutta algorithm benefits from its accuracy for a wide range of problems, and multi-variable equations; whilst the elastic chain method is slower - it is also more accurate.
Dans cette thèse, nous proposons d'abord les techniques de modélisation et de commande en boucle ouverte multivariables.
In this thesis, we first propose multivariable modeling and feedforward control techniques.
En exploitant les propriétés statistiques de lentrée, des bases de polynômes orthogonaux multivariables ont été construites.
By exploiting the statistical properties of the input signal, multivariable orthogonal polynomials were built.
Compte tenu de nos échecs collectifs et de nos besoins multivariables, les températures mondiales augmentent.
Given our collective action failures and multivariable needs, however, global temperatures are heading higher.
on décrit deux conceptions d'unité de commande adaptive multivariables sans modèle
two multivariable model-free adaptive controller designs are disclosed
La commande prédictive est fréquemment utilisée pour les procédés multivariables et en particulier pour ce type de procédé.
Model predictive control is frequently used for multivariable processes and in particular for this type of process.
Enfin, nous montrerons quel rôle jouent les factorisations des matrices para-unitaires dans l'égalisation aveugle de systèmes convolutifs multivariables.
Finally, we show what role para-unitary matrices factorizations plays in blind equalization of convolutive multivariable systems.
Les modèles multivariables ont révélé un lien important entre une invalidité fonctionnelle initiale à la fois avec la dépression et avec l'anxiété.
The multivariable models showed a significant link between initial functional disability and both depression and anxiety.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
