Un irrégulier bien informé a révélé la position des dépôts de munitions ennemis.
A well-informed irregular revealed the locations of the enemy ammunition depots.
Le camouflage des dépôts de munitions empêche l'ennemi de viser ces cibles stratégiques.
Camouflaging the ammunition depots prevents the enemy from targeting these strategic sites.
Une incursion imprévue a visé le dépôt de munitions, causant d'importants dégâts matériels.
An unexpected raid targeted the munitions depot, causing major material damage.
On entendait les avions descendre pour bombarder les dépôts de munitions stratégiques.
You could hear the planes coming down to bomb the strategic munitions depots.
Ils étaient déjà à court de munitions quand les renforts sont arrivés.
They were already out of ammunition when the reinforcements arrived.
En arrivant en retard, tu donnes des munitions à ton patron exigeant.
By arriving late, you give ammunition to your demanding boss.
Dans ce laboratoire balistique, les chercheurs testent différents types de munitions.
In this ballistics lab, researchers test different types of ammunition.
Avec ce type de munitions, le moindre ricochet peut causer des blessures graves.
With this type of ammunition, even a minor ricochet can cause serious injuries.
Le colonel a demandé à l'intendance un rapport détaillé sur les réserves de munitions.
The colonel asked the logistics office for a detailed report on the ammunition reserves.
Ce scandale interne donne des munitions à nos concurrents pour nous attaquer.
This internal scandal gives ammunition to our competitors to attack us.
Un corps de garde protège en permanence l'entrée du dépôt de munitions.
A guard detachment permanently protects the entrance to the ammunition depot.
La guerre navale a exigé une importante production de navires et de munitions.
The naval warfare required massive production of ships and ammunition.
Le manuel précise que le tir en rafale consomme beaucoup plus de munitions.
The manual notes that firing in bursts uses up far more ammunition.