Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
murnm
View images
Vertaling van "mur" in Engels
Le point faible du vieux château était son mur est qui s'effritait.
The old castle's weak spot was its crumbling eastern wall.
Le graffiti rose fluo sur le mur était visible à plusieurs pâtés de maisons.
The shocking pink graffiti on the wall was visible from blocks away.
Le graffiti sur le mur semblait être un appel au secours de jeunes en difficulté.
The graffiti on the wall seemed like a cry for help from troubled youth.
Son poing martelait le mur chaque fois qu'il se sentait frustré.
His fist would ram against the wall whenever he felt frustrated.
Les débris du mur effondré ont été dégagés pour retrouver des survivants.
Fragments of the collapsed wall were cleared away to find survivors.
Il est important de compacter les fondations avant de construire le mur.
It's important to pat the foundation before building the wall.
Nous avons peint un neuvième du mur avant de faire une pause.
We painted one ninth of the wall before taking a break.
Ils vont lier les briques avec du mortier pour renforcer le mur.
They will bond the bricks with mortar to strengthen the wall.
Nous avons dû réparer le mur lézardé avant de peindre la maison.
We had to repair the cracked wall before painting the house.
La carte encadrée sur le mur indique nos lieux de vacances préférés.
The framed map on the wall shows our favorite vacation spots.
Sans un soutien adéquat, le vieux mur va bientôt s'effondrer.
Without proper support, the old wall will soon give way.
Ils ont construit un mur pour retenir l'eau pendant la forte tempête.
They built a wall to dam the water during the heavy rainstorm.
Il a commencé à démolir le vieux mur, enlevant les briques.
He began to hammer away at the old wall, removing bricks.
Images of mur
wall
wall
bulletin board
practice wall
face
wall
Uitdrukkingen met mur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
écrire sur le mur v.
write on the wall
"Les enfants ont écrit sur le mur de la classe avec des crayons."
contre le mur adv.
against the wall
"Il a posé son vélo contre le mur de la maison."
clouer au mur v.
nail to the wall
"Il a cloué au mur le tableau de sa grand-mère."
dos au mur adj.
up against the wall
"L'entreprise est dos au mur depuis la crise économique."
! aller dans le mur v.
head for disaster
"Cette entreprise va dans le mur avec sa stratégie risquée."
! aller droit dans le mur v.
head for disaster
"Avec cette stratégie, l'entreprise va aller droit dans le mur."
au pied du mur adv.
with no other choice
"Il a dû accepter au pied du mur, sans autre choix possible."
avoir le dos au mur v.
have one's back against the wall
"Avec toutes ces dettes, il a vraiment le dos au mur."
être au pied du mur v.
have your back against the wall
"Il est au pied du mur, il doit choisir maintenant."
être dos au mur v.
be backed into a corner
"Avec toutes ces dettes, il est dos au mur et doit trouver une solution."
! faire le mur v.
break out · sneak out
"Les prisonniers ont fait le mur pendant la nuit."
! foncer dans le mur v.
head for disaster
"L'entreprise fonce dans le mur avec cette stratégie risquée."
! foncer droit dans le mur v.
head straight for disaster
"Cette entreprise fonce droit dans le mur avec sa stratégie risquée."
frapper un mur v.
hit a wall
"Les négociations ont frappé un mur à cause des désaccords."
! mettre au pied du mur v.
corner
"Son patron l'a mis au pied du mur pour qu'il choisisse."
mettre quelqu'un au pied du mur v.
force someone's hand
"Son patron l'a mis au pied du mur pour qu'il accepte la mutation."
mur d'incompréhension n.
wall of misunderstanding
"Un mur d'incompréhension s'est dressé entre les parents et leur fils adolescent."
mur de glace n.
ice wall
"La cascade s'est transformée en un impressionnant mur de glace."
mur du son n.
sound barrier
"L'avion a franchi le mur du son avec un bang supersonique."
parler à un mur v.
talk to a brick wall
"J'ai l'impression de parler à un mur avec lui !"
Synoniemen voor mur in het Frans
Suggesties
sur le mur
+10k
mûr
+10k
mur de berlin
+10k
âge mûr
+10k
au mur
+10k
contre le mur
+10k
la chute du mur
+10k
Resultaten: 100993. Exact: 100993. Verstreken tijd: 226 ms.
