La mutation structurelle s'accélère maintenant via l'automatisation.
Elle ne doit pas essayer d'empêcher la mutation structurelle.
Le processus de mutation structurelle s'était poursuivi, mais lentement.
The structural transformation process had continued, albeit at a slow pace.
Au global, le secteur de l'assurance a bien surmonté cette mutation structurelle, comme en témoigne les fulgurantes améliorations de ses performances et de sa productivité.
On the whole, the insurance industry has successfully survived this structural transformation - success that finds expression in notable efficiency and productivity gains.
Ils doivent favoriser activement la mutation structurelle dans les entreprises.
They must actively promote structural changes in enterprises.
Cela pourrait faciliter l'indispensable mutation structurelle.
This approach may facilitate the urgently necessary structural change.
Une mutation structurelle de fond n'est possible que si les partenaires sociaux sont impliqués.
Fundamental structural change can be achieved only if the social partners are involved.
Elles amortissent aussi dans des proportions appréciables les problèmes liés à la mutation structurelle.
It also considerably cushions the problems associated with structural change.
Vous découvrirez aussi comment la place financière gère la mutation structurelle en cours.
We also show you how the financial centre is shaping the structural change that is underway.
Cela suppose une mutation structurelle globale tant du secteur de l'électricité que de celui du gaz.
This requires comprehensive structural change both to the gas and electricity sector.
Un climat économique empreint de dynamisme et d'optimisme est de nature à favoriser la mutation structurelle.
A buoyant and optimistic economic climate is beneficial to structural change.
Nous sommes confrontés à une mutation structurelle liée à l'essor du numérique et de l'automatisation.
We are facing a structural change caused by digitization and automation.
Le rythme de plus en plus rapide pris par cette mutation structurelle présente certains risques mais offre aussi certaines chances.
The rapid pace of structural change brings risks as well as opportunities.