Une allergie saisonnière peut rendre la muqueuse nasale très gonflée et inconfortable.
Seasonal allergies can make the nasal lining very swollen and uncomfortable.
Cette voyelle est nasale, elle se prononce différemment des autres.
This vowel is nasal; it's pronounced differently from the others.
La voix du chanteur semblait altérée à cause d'une obstruction nasale persistante.
The singer's voice sounded different because his nose was chronically blocked.
Après six mois de la chirurgie nasale, le gonflement disparaîtra.
After six months of nose surgery, the swelling will wear off.
Cette voyelle arrondi peut devenir non-arrondie quand elle est suivie d'une consonne nasale.
This rounded vowel can become unrounded when it is followed by a nasal consonant.
Dans ce dessin animé, le méchant a une voix nasale très caricaturale.
In this cartoon, the villain has an exaggeratedly nasal voice.
Un traitement peut être nécessaire pour retirer un corps étranger de la cavité nasale.
Treatment may be necessary to remove a foreign body from the nasal cavity.
Le médecin a utilisé une caméra spéciale pour examiner la cavité nasale du patient.
The doctor used a special camera to examine the patient's nasal cavity.
Chez les humains, le bulbe olfactif est directement relié à la cavité nasale.
In humans, the olfactory bulb is directly connected to the nasal cavity.
Le spécialiste recommande un adoucissant naturel pour apaiser la muqueuse nasale irritée.
The specialist recommends a natural soothing remedy to relieve the irritated nasal mucosa.
Sa voix nasale fatigue rapidement ses collègues pendant les longues présentations.
His nasal voice quickly wears out his colleagues during long presentations.
Ils reconnaissent leur professeur à sa voix nasale, même sans le voir.
They recognize their teacher by his nasal voice, even without seeing him.
Son professeur de théâtre lui a demandé de corriger sa voix nasale sur scène.
His drama teacher asked him to fix his nasal voice on stage.