Download for Windows Premium
Publiciteit
nasale
nasal
nasal consonant
nasal vowel
nasally
Une allergie saisonnière peut rendre la muqueuse nasale très gonflée et inconfortable.
Seasonal allergies can make the nasal lining very swollen and uncomfortable.
Cette voyelle est nasale, elle se prononce différemment des autres.
This vowel is nasal; it's pronounced differently from the others.
La voix du chanteur semblait altérée à cause d'une obstruction nasale persistante.
The singer's voice sounded different because his nose was chronically blocked.
Après six mois de la chirurgie nasale, le gonflement disparaîtra.
After six months of nose surgery, the swelling will wear off.
Cette voyelle arrondi peut devenir non-arrondie quand elle est suivie d'une consonne nasale.
This rounded vowel can become unrounded when it is followed by a nasal consonant.
Dans ce dessin animé, le méchant a une voix nasale très caricaturale.
In this cartoon, the villain has an exaggeratedly nasal voice.
Un traitement peut être nécessaire pour retirer un corps étranger de la cavité nasale.
Treatment may be necessary to remove a foreign body from the nasal cavity.
Le médecin a utilisé une caméra spéciale pour examiner la cavité nasale du patient.
The doctor used a special camera to examine the patient's nasal cavity.
Chez les humains, le bulbe olfactif est directement relié à la cavité nasale.
In humans, the olfactory bulb is directly connected to the nasal cavity.
Le spécialiste recommande un adoucissant naturel pour apaiser la muqueuse nasale irritée.
The specialist recommends a natural soothing remedy to relieve the irritated nasal mucosa.
Sa voix nasale fatigue rapidement ses collègues pendant les longues présentations.
His nasal voice quickly wears out his colleagues during long presentations.
Ils reconnaissent leur professeur à sa voix nasale, même sans le voir.
They recognize their teacher by his nasal voice, even without seeing him.
Son professeur de théâtre lui a demandé de corriger sa voix nasale sur scène.
His drama teacher asked him to fix his nasal voice on stage.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met nasale: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

allergie nasale n.
nasal allergy
"Son allergie nasale se déclenche chaque printemps à cause du pollen."
cloison nasale n.
nasal septum
"Le médecin a observé une déviation de la cloison nasale."
congestion nasale n.
nasal congestion
"La congestion nasale l'empêchait de respirer correctement."
hémorragie nasale n.
nosebleed
"L'enfant a eu une hémorragie nasale pendant la récréation."
irrigation nasale n.
nasal irrigation
"Le médecin lui a recommandé une irrigation nasale pour soulager sa sinusite."
muqueuse nasale n.
nasal mucosa
"La muqueuse nasale est irritée par les allergies au pollen."
par voie nasale adv.
nasally
"Le médecin administre le vaccin par voie nasale."
respiration nasale n.
nasal breathing
"La respiration nasale filtre mieux l'air que la respiration buccale."
sécrétion nasale n.
nasal secretion
"Les sécrétions nasales augmentent pendant un rhume."
voix nasale n.
nasal voice
"Sa voix nasale était due à un rhume qui bouchait ses sinus."
voyelle nasale n.
nasal vowel
"Le français possède plusieurs voyelles nasales comme dans 'pain' et 'pont'."
arête nasale n.
nasal bridge
"Le chirurgien a modifié l'arête nasale lors de la rhinoplastie."
cavité nasale n.
nasal cavity
"L'air entre dans les poumons en passant par la cavité nasale."
déviation de la cloison nasale n.
deviated septum
"Sa déviation de la cloison nasale lui cause des difficultés respiratoires."
obstruction nasale n.
nasal obstruction
"L'obstruction nasale causée par le rhume l'obligeait à respirer par la bouche."
pulvérisation nasale n.
nasal spray
"Le médecin prescrit une pulvérisation nasale contre la congestion."
sonde nasale n.
nasal feeding tube
"L'infirmière a posé une sonde nasale au patient hospitalisé."
canule nasale n.
nasal cannula
"Le patient respire mieux depuis qu'on lui a mis une canule nasale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor nasale in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 3945. Exact: 3945. Verstreken tijd: 57 ms.