Download for Windows Premium
Publiciteit
nose
/noʊz/
front part of a vehicle or aircraft
View images
nez m
avant m
museau m
truffe f
flair m
arôme m
fouiner
fureter
flairer
fouiller
renifler
pif m
embout m
bouquet m
gueule f
chanfrein m
tarin m
blair m
sphère ORL
organe de l'odorat
sentir
trompe
front part of a vehicle or aircraft
View images
The child's kissed nose made her mother laugh with joy.
Le nez bisouté de l'enfant fit rire sa mère de joie.
Her nose turned red from the freezing chill in the air.
Son nez est devenu rouge à cause du froid mordant dans l'air.
The cat shuddered when something brushed against a whisker near its nose.
Le chat frissonna quand quelque chose toucha une moustache près de son museau.
The puppy jumped when the cat's claw brushed against its nose.
Le chiot sursauta quand la griffe du chat effleura son museau.
He wrinkled his nose when we offered him that old couch.
Il a froncé le nez quand on lui a proposé ce vieux canapé.
The artist exaggerated his hooked nose to make the caricature funnier.
Le dessinateur a exagéré son nez crochu pour rendre la caricature plus amusante.
The baby tries to gently touch his mother's nose while giggling.
Le bébé essaie de toucher légèrement le nez de sa mère en rigolant.
Annoyed, she shoved the bill under the careless shopkeeper's nose.
Agacée, elle a brandi la facture sous le nez du commerçant négligent.
His blocked, oversized nose kept him from breathing properly at night.
Son gros nez bouché l'empêchait de bien respirer pendant la nuit.
Picking your nose while driving can distract you and cause an accident.
Se curer le nez en conduisant peut te distraire et provoquer un accident.
The plastic surgeon refused to give her an overly artificial upturned nose.
Le chirurgien esthétique a refusé de lui faire un nez retroussé trop artificiel.
She held her nose and ate the really disgusting dish.
Elle a bouché son nez et a mangé le plat vraiment répugnant.
She wrinkled her nose when she smelled the sour milk.
Elle a froncé le nez en sentant l'odeur du lait tourné.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of nose

vehicles
(vehicles)
nez

Uitdrukkingen met nose: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans

hold one's nose v.
se pincer le nez · boucher son nez
"She had to hold her nose near the garbage."
hold your nose v.
se boucher le nez
"Hold your nose when you open that fridge; the fish has spoiled."
in front of one's nose prep.
juste sous le nez
"The keys were in front of her nose on the table."
! nose is running v.
avoir le nez qui coule
"My nose is running because of the cold weather."
turned-up nose n.
nez retroussé · nez en trompette
"She has a cute turned-up nose."
under one's nose adv.
sous nos yeux
"The answer was under our noses the whole time."
! by a nose adv.
de justesse
"She won the race by a nose."
! follow your nose v.
aller tout droit · continuer tout droit
"Just follow your nose until you reach the park."
! have a turned-up nose v.
prendre les gens de haut
"Mara has a turned-up nose whenever the interns offer suggestions."
! just followed one's nose exp.
elle a juste suivi son instinct
"She just followed her nose and painted without a plan."
! poke one's nose into v.
se mêler de · mettre son nez dans
"Stop poking your nose into our family arguments."
someone's nose turns up exp.
hausser le nez
"She turns her nose up at simple jobs."
! turn one's nose up v.
dédaigner · snober
"She turned her nose up at the cheap shoes."
! under the nose of prep.
sous le nez de quelqu'un
"The thief stole the painting under the nose of the guard."
! under your nose adv.
sous le nez
"The theft occurred under your nose, and you didn't notice."
! keep one's nose clean v.
suivre les règles
"She always keeps her nose clean at work to avoid any issues."
! keep one's nose to the grindstone v.
travailler d'arrache-pied
"She kept her nose to the grindstone to finish the project."
look down one's nose at v.
regarder de haut · mépriser
"She looked down her nose at his old shoes."
nose out v.
battre de justesse
"The team nosed out their rivals in the final game."
! nose out of joint adj.
vexé · contrarié
"She got her nose out of joint when he was praised."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor nose in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 47993. Exact: 47993. Verstreken tijd: 310 ms.