Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ne devons-nous
Vertaling van "ne devons-nous" in Engels
should we
must we
Sans mettre en cause le bien-fondé de ce débat, ne devons-nous pas nous interroger sur la signification de cette transition énergétique?
Without calling into question the merits of this debate, should we not ask ourselves about the meaning of this energy transition?
Inversement, ne devons-nous pas nous attendre aux mêmes châtiments si nous ne le servons pas ?
Conversely, should we not expect the same punishments if we fail to serve him?
Mais si tout le revenu de nos taxes actuelles est hypothéqué, ne devons-nous pas en inventer de nouvelles ?
But if all our present taxes be mortgaged, must we not invent new ones?
Au delà de la beauté précieuse du vivant, ne devons-nous pas juger de la réalité morale de ces réalisations ?
Beyond the precious beauty of the living, should we not judge the moral reality of these pieces?
Par conséquent, lorsque des commissions des libérations conditionnelles libèrent très tôt des personnes et qu'une fois dehors, elles récidivent, ne devons-nous pas remettre ces décisions en question?
Therefore, when parole boards release people very early and they go out and re-offend, should we not question it?
Prenant en considération cette grande responsabilité du père de famille, ne devons-nous pas en conclure que le père devrait donc approfondir et élever constamment sa propre formation doctrinale de façon à être capable de répondre aux besoins des membres de sa famille.
Considering this great role of the father, should we not come to the conclusion that he should therefore constantly deepen and raise his own doctrinal formation in order to be able to answer the needs of the members of this family.
Et ne devons-nous pas être seuls?
Why should we always think in opposites?
Toutefois, lorsque ce sont les acteurs étatiques haïtiens qui ne parviennent pas à s'intégrer dans ces rencontres, ne devons-nous pas nous questionner sur cette communauté « étanche » d'experts humanitaires ?
But when Haitian state actors are unable to take part in these meetings, should we not be raising questions about this closed community of humanitarian experts?
Ainsi, ne devons-nous pas limiter le budget de l'UE?
So, should we not rein in the EU budget?
Pourquoi ne devons-nous pas obliger les gens à croire en l'Evangile?
Why should we not try to force someone to believe the gospel?
Combien plus ne devons-nous pas obéir à Marie, notre Mère, qui mieux que quiconque sait ce dont nous avons besoin dans notre vie.
How much more should we obey to Mary, our Mother, who knows best what we need in our life.
Cependant, sous aucun prétexte et à aucun moment ne devons-nous renoncer à l'aide généreuse de nos amis du monde suprême spirituel, que beaucoup appellent à juste titre les anges gardiens.
However, with no pretext whatsoever should we at any time renounce the generous help of our friends from the Supreme Spiritual World, whom many people properly call Guardian Angels.
Pourquoi ne devons-nous pas enseigner si nous ne ressentons pas l'influence du Saint-Esprit?
If we do not have the influence of the Holy Ghost, why should we not teach?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ne devons-nous in het Frans
Suggesties
Resultaten: 279. Exact: 279. Verstreken tijd: 78 ms.
