Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ne devraient pas causer
Vertaling van "ne devraient pas causer" in Engels
should not cause
shouldn't cause
are not expected to cause
are unlikely to cause
are not likely to cause
Dans le cadre de la gestion des risques liés aux catastrophes, les solutions proposées ne devraient pas causer de dommages supplémentaires.
In disaster risk management, the solutions proposed should not cause further harm.
Les exercices modérés ne devraient pas causer de douleur.
Moderate exercise should not cause pain.
Ces nouvelles mesures ne devraient pas causer des désagréments aux usagers, d'après le directeur.
According to the director, these new measures shouldn't cause any problems for users.
La plupart des petits fruits ne devraient pas causer de ballonnement ni d'inconforts, sauf si vous en mangez une grande quantité (comme dans le temps des fraises!).
Blackberries Most berries shouldn't cause any bloating or discomfort, unless you eat a large quantity (like during strawberry season!).
Les risques relevés ne sont pas jugés imminents, car ils ne devraient pas causer de préjudice irréversible au cours de cette période.
The risks identified are not considered imminent because they are not expected to cause irreversible harm over this period.
D'autres éléments de matériel et de logiciels sont à nouveau en cours d'examen, mais ne devraient pas causer de problèmes lors du passage à l'an 2000.
Other hardware and software elements are being reviewed again, but are not expected to cause a year 2000 problem.
Les dispositifs d'immobilisation ne devraient pas causer de blessures ni provoquer de la détresse inutile aux animaux.
Immobilisation devices should not cause injury or unnecessary distress.
Du moment qu'ils restent récessifs, ils ne devraient pas causer de problèmes.
As long as they are recessive, they should not cause problems.
Les orthèses plantaires ne devraient pas causer de douleur ou aggraver les douleurs existantes.
The orthotics should not cause pain or aggravating existing pain.
De plus, les méthodes de lutte ne devraient pas causer d'effets néfastes importants sur les espèces mises en culture.
Also, tunicate fouling control methods should not cause significant adverse effects on the cultivated species.
En outre, les activités de recherche scientifique ne devraient pas causer de dommages à l'environnement marin et à ses ressources.
It was also emphasized that scientific research activities should not cause damage to the marine environment and its resources.
Bien que ces remèdes ne devraient pas causer d'effets secondaires, je vous recommande d'aller chez un spécialiste avant de les essayer.
Although these remedies should not cause side effects, I recommend that you go to a specialist before trying them.
Tous nos ingrédients sont sans danger et ne devraient pas causer d'irritation s'ils sont utilisés conformément aux instructions figurant sur l'étiquette.
All our ingredients are thoroughly assessed or reviewed by a third-party and should not cause any irritation if used as stated on the label.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 71 ms.
