Cette mesure ne devrait donc concerner qu'un nombre restreint de noms.
Il ne devrait donc pas rester silencieux et inerte face à ce phénomène.
Cela a une peau très sensible et ne devrait donc pas être brossé.
This has a very sensitive skin and should therefore not be brushed.
Le pas vers le robot personnel ne devrait donc pas être très grand.
The step towards personal robots should therefore not be a major one.
Aucun règlement ne devrait donc restreindre l'un des droits fondamentaux des citoyens.
No regulation should therefore restrict one of the basic rights of citizens.
La surveillance dans ce groupe ne devrait donc plus être obligatoire.
Monitoring in that group should therefore no longer be compulsory.
Aucune négociation ne devrait donc être nécessaire pour transférer l'argent.
No negotiations should therefore be necessary to get the money transferred.
Le secteur spatial ne devrait donc pas être considéré isolément.
The space sector should therefore not be considered in isolation.
La proposition ne devrait donc pas avoir d'effets importants.
The impact of the proposal should therefore not be substantive.
La nouvelle restriction ne devrait donc s'appliquer qu'à une date ultérieure.
The new restriction should therefore only apply from a later date.
L'analyse comparative ne devrait donc porter que sur des approches internes validées.
The benchmarking exercise should therefore only relate to validated internal approaches.
L'essai ne devrait donc pas être commencé immédiatement avant un week-end.
The test should therefore not be started immediately before the weekend.
L'examinateur ne devrait donc pas chercher à modifier l'abrégé.
The examiner should therefore not seek any amendment of the abstract.