Je suis convaincue que le rejet ne devrait pas affecter notre bonheur.
La pilule ne devrait pas affecter votre appétit à tous.
Ils pensent qu'une infraction mineure ne devrait pas affecter vos perspectives d'emploi.
Cette recette utilise des ingrédients légers qui ne devrait pas affecter votre voyage.
La rilpivirine ne devrait pas affecter la concentration plasmatique du cobicistat.
La mise en œuvre de l'ensemble du projet de règlement ne devrait pas affecter les échanges commerciaux.
Oui, mais ça ne devrait pas affecter son cœur.
Yes, but that shouldn't affect his heart.
Son opinion ne devrait pas affecter tes choix de vie.
Her opinion shouldn't affect your life choices.
La tempête ne devrait pas affecter nos plans.
The storm shouldn't affect our plans.
Cela ne devrait pas affecter des générations de joueurs de hockey.
It shouldn't affect generations of hockey.
Le traitement ne devrait pas affecter vos capacités motrices.
This treatment should not affect your capacity to drive.
Cela ne devrait pas affecter l'efficacité du traitement.
It should not affect the efficacy of the treatment.
En principe, le mariage avec un étranger ne devrait pas affecter leur nationalité.
In principle, marriage to an alien should not affect women's citizenship.
