Là encore, cela ne devrait pas constituer un obstacle majeur.
Le processus de restructuration ne devrait pas constituer une fin en soi.
Cette position commune ne devrait pas constituer une décision contraignante des autorités compétentes.
Ils estimaient que la réouverture, dans ce cas, ne devrait pas constituer un précédent.
Le projet de résolution ne devrait pas constituer un précédent pour l'avenir.
The draft resolution should not set a precedent for the future.
Cette discussion ne devrait pas constituer un précédent pour les activités futures du Comité.
The discussion should not set a precedent for the Committee's future activities.
Le coût ne devrait pas constituer un frein au stockage évolutif de données.
Cost should not be a barrier to storing more data.
Cela ne devrait pas constituer un facteur automatique de rejet.
This should not be an automatic disqualifying factor.
La citoyenneté ne devrait pas constituer un moyen servant à punir les personnes.
Citizenship should not be used as a punishment tool.
Cette enquête ne devrait pas constituer un exercice partisan.
This inquiry should not be a partisan exercise.
La gestion du risque ne devrait pas constituer l'élément principal du cadre stratégique.
Risk management should not be the primary piece of the policy framework.
Le refus d'heures supplémentaires ne devrait pas constituer un obstacle à l'avancement.
Saying no to overtime work should not be a career-limiting move.
Les ministres ont souligné que l'employabilité ne devrait pas constituer la seule finalité de l'éducation.
Ministers underlined that the purpose of education should not be only employability.