An exception could be made because of the imminence of the meetings but should not constitute a precedent.
On peut faire une exception en raison de l'imminence des réunions, mais cela ne doit pas constituer un précédent.
In any case, a marriage should not constitute a barrier to the access and practice of faith.
Quoi qu'il en soit, le mariage ne doit pas constituer un obstacle à l'accès et à la pratique de la foi.
They agreed that the re-opening in this case should not constitute a precedent.
Ils estimaient que la réouverture, dans ce cas, ne devrait pas constituer un précédent.
However, those measures should not constitute an indirect means of protecting domestic markets.
Toutefois, de telles mesures ne devraient pas constituer un moyen indirect de protéger les marchés intérieurs.
If the three-month deadline is missed, this should not constitute grounds for refusing a permit.
Le non-respect du délai de trois mois ne devrait pas constituer un motif de refus de l'autorisation.
In addition, such certification procedures should not constitute an unnecessary administrative burden for the organiser.
En outre, ces procédures de certification ne devraient pas constituer une charge administrative inutile pour l'organisateur.
However, we consider that this should not constitute the normal day-to-day working procedure.
Nous considérons cependant que cette manière de faire ne devrait pas constituer la procédure de travail courante normale.
In this way, it should not constitute a significant impediment to proprietary dealing by banks.
De la sorte, cette obligation ne devrait pas constituer un obstacle majeur aux opérations de contrepartie des banques.
National rules organising the access to regulated professions should not constitute an obstacle to the mobility of young graduates.
Les règles nationales qui organisent l'accès aux professions réglementées ne devraient pas constituer un obstacle à la mobilité des jeunes diplômés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.