Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ne devrait pas subir
Vertaling van "ne devrait pas subir" in Engels
should not undergo
should not suffer
is not expected to undergo
Une alimentation saine est nécessaire, même après la chirurgie, afin de garantir aux patients une perte de poids qui ne peut s'engager à ce régime ne devrait pas subir la procédure.
A healthy diet is necessary, even after the operation, in order to guarantee weight loss patients who can not commit to this diet, should not undergo the procedure.
Si possible, votre enfant ne devrait pas subir d'extraction dentaire ni tout autre type de procédure dentaire (à l'exception des nettoyages dentaires de routine) pendant qu'il prend du pamidronate.
If possible, your child should not undergo tooth extraction or other dental procedures (excluding regular dental cleaning) while they are being treated with pamidronate.
En outre, le concessionnaire ne devrait pas subir les conséquences de l'inaction ou d'une erreur de la part de l'autorité contractante ou d'autres organismes publics.
Furthermore, the concessionaire should not suffer the consequences of inaction or error on the part of the contracting authority or other government agencies.
Accorder un congé de travail rémunéré lorsque ce congé est fondé sur des obligations juridiques ou sociales, ou jugé par l'employeur comme constituant un cas où l'employé ne devrait pas subir de perte de revenu.
To allow for paid absences from work where such absences are occasioned by legal or societal obligations, or are deemed by the employer to be situations where the employee should not suffer a loss of income.
Le taux de fret maritime ne devrait pas subir de bouleversement majeur.
The sea freight rate is not expected to undergo major upheaval.
Le trichlorfon ne devrait pas subir de photodégradation et il n'est pas aisément biodégradable.
Trichlorfon is not expected to undergo photodegradation and is not readily biodegradable.
Baser sur les propriétés physiques et chimiques de l'aminopyralide, il ne devrait pas subir de photolyse dans l'eau, néamoins, des études sur la phototransformation dans l'eau indique que la phototransformation est rapide.
Based on the physical and chemical properties of aminopyralid, it is not expected to undergo direct photolysis in water; however, studies of phototransformation in water indicate that phototransformation is rapid.
Idéalement, votre corps ne devrait pas subir d'écarts de température de plus de 8 ºC entre la température intérieure et extérieure.
Ideally, your body should not undergo changes of temperature greater than 8ºC between indoor and outdoor temperatures.
Mme Allison n'avait aucunement l'obligation de payer les deux dettes, de sorte qu'elle ne devrait pas subir un préjudice, particulièrement au titre d'une doctrine en equity.
Mrs. Allison was not under any obligation to pay both debts, and therefore should not suffer, especially at the hands of an equitable doctrine.
Le plaignant ne devrait pas subir un préjudice pour s'être fié aux assurances de la Guilde.
The complainant should not suffer a detriment because of his reliance on the Guild's assurances.
Le marché immobilier québécois ne devrait pas subir les contre-coups d'une surchauffe à Toronto et à Vancouver.
The Quebec real estate market should not suffer the effects of the overheating in Toronto and Vancouver.
Ce processus est normal, et il ne devrait pas subir d'ingérence.
This is a normal process that should not be interfered with.
L'environnement ne devrait pas subir ce genre de catastrophe.
This is harm that should not happen to the environment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 89 ms.
