Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ne devrions-nous pas simplement
Vertaling van "ne devrions-nous pas simplement" in Engels
shouldn't we just
should we not just
Papa, ne devrions-nous pas simplement garder l'endroit couvert?
Dad, shouldn't we just keep the place covered?
Si on reporte à chaque fois qu'une telle chose se produit, ne devrions-nous pas simplement l'oublier?
In every such instance, if we postpone, shouldn't we just forget about it then?
Pourquoi ne devrions-nous pas simplement dire ce que nous ressentons et pensons le plus profondément en ce moment même, même à la caissière du supermarché, au lieu de donner rapidement la réponse prescrite.
Why should we not just say what we most profoundly feel and think in this very moment even to the supermarket cashier instead of quickly blurting out the prescribed answer.
Ne devrions-nous pas simplement former une société ordinaire?
Should we not just be a vanilla society?
lollylollz: Je ne dis pas que j'approuve les résultats, juste que ça reste la décision du peuple - ne devrions-nous pas simplement l'accepter et aller de l'avant ?
lollylollz: Not saying I agree with the results, just that it's still the ppl's decision - shouldn't we just accept it and move on?
Ne devrions-nous pas simplement nous en remettre à elles?
There are provincial laws. Shouldn't we just rely on them?
Ne devrions-nous pas simplement être...
Should we not just be
Ne devrions-nous pas simplement élargir la portée de la Loi canadienne sur la santé pour fournir l'accès aux médicaments sur ordonnance médicalement nécessaires?
Should we not just extend our Canada Health Act to provide access to medically necessary prescriptions?
Ne devrions-nous pas simplement retourner au processus de Minsk de l'OSCE et faire régler cette question par trois groupes soi-disant neutres, comme la France, les États-Unis et le Royaume-Uni?
Should we not just go back to the OSCE Minsk process and get this done by three so-called neutral groups, like France, the United States and the United Kingdom?
Peut-être ne devrions-nous pas simplement regarder ici mais dans des lieux éloignés où il y aura peut-être un contexte génétique différent, des facteurs environnementaux qui protègent les gens.
Maybe we should look not just here but in remote places where their might be a distinct genetic context, there might be environmental factors that protect people.
Ne devrions-nous pas simplement donner une description des points forts et des points faibles de l'élève ?
Should we simply give a description of the strengths and weakness of the student?
Ne devrions-nous pas simplement essayer autant que possible de résister à ces politiques, dans un effort de sauver tout ce que nous pouvons de l'attaque frontale actuelle envers les droits de l'homme ?
Shouldn't we simply try and resist these policies as much as we can, in an attempt to save whatever we can from the frontal attack against human rights today?
Ne devrions-nous pas simplement accepter son récit et la conviction que cette roue nous aidera à comprendre la Terreur rouge éthiopienne ?
Ought we not simply submit to his narrative and conviction that the torture wheel will makeus understand the Red Terror?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 40 ms.
