Ils ont décoré la nef avec des fleurs blanches pour la cérémonie de mariage.
They decorated the nave with white flowers for the wedding ceremony.
La nef rectangulaire est soutenue par une rangée régulière de colonnes massives.
The rectangular nave is supported by a regular row of massive columns.
Dans la nef latérale, chaque petite colonne torse soutient un arc légèrement brisé.
In the side aisle, each small spiral column supports a slightly pointed arch.
Ce petit musée a été aménagé dans une nef latérale de la basilique.
This small museum is situated in a side aisle of the church.
La nef, endommagée pendant le combat, les suit à bonne distance.
The ship, damaged during the fight, follows them from a distance.
La gardienne du temple a organisé le nettoyage complet de la nef ce matin.
The churchwarden organized a full cleaning of the nave this morning.
Quand l'orgue cessa, un silence de cathédrale envahit la nef entière.
When the organ stopped, dead silence filled the entire nave.
La nef se distingue clairement du transept grâce à l'arc triomphal imposant.
The nave clearly stands out from the transept thanks to the imposing triumphal arch.
Une grande exposition de photos a été installée dans la nef de l'ancienne abbaye.
A large photography exhibition was set up in the nave of the former abbey.
Chaque pilier, surmonté d'un chapiteau décoré, supporte la lourde voûte de la nef.
Each pillar, topped with a decorated capital, supports the heavy nave vault.
Des échafaudages occupaient toute la nef pendant les travaux de restauration intérieure.
Scaffolding filled the entire nave during the interior restoration work.
Les touristes restèrent silencieux en entrant dans la nef baignée de lumière colorée.
The tourists fell silent as they stepped into the nave, bathed in coloured light.
Chaque contrefort le long de la nef aidait à empêcher l'effondrement du plafond.
Each buttress along the nave helped to prevent the ceiling from collapsing.