Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ship
View images
Vertaling van "ship" in Frans
Vervoegen
View images
They heard the hull crack just before seeing the ship go under.
On entendit la coque se fissurer juste avant de voir le navire sombrer.
The rig of the ship was crucial for navigation in rough waters.
Le gréement du navire était crucial pour la navigation en eaux agitées.
When the ship started sinking, it was every man for himself.
Quand le bateau a commencé à couler, c'était sauve qui peut.
The ship's bow eased forward through the thick fog of early morning.
La proue du bateau avançait doucement dans le brouillard épais du petit matin.
Nelson commanded a powerful ship of the line armed with dozens of cannons.
Nelson commandait un puissant vaisseau de ligne armé de dizaines de canons.
A short cutscene shows your character boarding the ship before the final battle.
Une courte cinématique montre ton personnage montant dans le vaisseau avant le combat final.
The name of the first ship was chosen to start with alpha.
Le nom du premier navire a été choisi pour commencer par alpha.
The old ship got stuck before it could reach the main channel.
Le vieux navire est resté coincé avant d'atteindre le chenal principal.
The slow-moving ship was a sitting duck for pirate attacks.
Le navire lent était une proie facile pour les attaques de pirates.
We admired a beautiful wooden ship moored in the city's harbor.
Nous avons admiré un magnifique navire en bois amarré au port de la ville.
The children visited a wooden ship and bombarded the guide with questions.
Les enfants ont visité un navire en bois et posé mille questions au guide.
I fell asleep watching the rain slide down the ship's porthole.
Je me suis endormi en regardant la pluie glisser sur le hublot du navire.
With enough ballast, the ship rides out the storm without capsizing.
Grâce à un lest suffisant, le navire traverse la tempête sans se renverser.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of ship
navire
bateau
vaisseau spatial
aéronef
Uitdrukkingen met ship: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
ship in a bottle n.
bateau dans une bouteille
"He admired the ship in a bottle on the shelf."
sinking ship n.
navire en train de couler
"The crew abandoned the sinking ship to save their lives."
! ship off v.
expédier
"They will ship off the package tomorrow."
ship out v.
expédier · envoyer
"The company will ship out your order tomorrow."
steer the ship v.
diriger le navire
"The captain will steer the ship through the storm."
! that ship has already sailed exp.
c'est déjà trop tard
"That ship has already sailed, so we can't apply now."
like rats from a sinking ship exp.
fuir comme des rats qui quittent un navire qui coule
"Employees left like rats from a sinking ship when the company went bankrupt."
right the ship v.
redresser la barre
"The new CEO was hired to right the ship after the scandal."
run a tight ship v.
mener d'une main de fer
"The new manager runs a tight ship, ensuring all tasks are completed on time."
ship passing in the night n.
une rencontre éphémère
"We were just ships passing in the night."
steer a tight ship v.
gérer strictement
"The new manager steers a tight ship, ensuring all tasks are completed on time."
! that ship sailed exp.
c'est trop tard
"You wanted to join, but that ship sailed."
abandon ship v.
quitter le navire
"Many investors decided to abandon ship after the scandal."
desert a sinking ship v.
quitter le navire
"Many employees decided to desert a sinking ship when the company started failing."
ghost ship n.
bateau fantôme · vaisseau fantôme
"The sailors were terrified of the ghost ship."
! jump ship v.
quitter le navire
"He decided to jump ship after just three months with the company."
leave a sinking ship v.
quitter le navire qui coule
"Many employees decided to leave a sinking ship."
! shape up or ship out exp.
améliore-toi ou dégage
"You need to shape up or ship out from this team!"
ship of the desert n.
vaisseau du désert
"The Bedouins loaded their ship of the desert with supplies."
! sink one's own ship v.
se tirer une balle dans le pied
"By lying to his boss, he managed to sink his own ship."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ship in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
on the ship
+10k
ship with
+10k
cargo ship
+10k
by ship
+10k
ready to ship
+10k
pirate ship
+10k
ship out
+10k
cruise ship
+10k
Resultaten: 142397. Exact: 142397. Verstreken tijd: 122 ms.
