Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ship
View images
Vertaling van "ship" in Frans
Vervoegen
poster
View images
When the ship started sinking, it was every man for himself.
Quand le navire a commencé à couler, c'était chacun pour soi.
The slow-moving ship was a sitting duck for pirate attacks.
Le navire lent était une proie facile pour les attaques de pirates.
She daydreamed about being an astronaut aboard a powerful rocket ship.
Elle rêvassait d'être astronaute à bord d'un puissant vaisseau spatial.
The eerie silence surrounded the abandoned pirate ship drifting near the shore.
Un silence inquiétant entourait le vaisseau corsaire abandonné dérivant près du rivage.
He's been at the helm of the ship for twenty years now.
Il est à la barre du navire depuis maintenant vingt ans.
The engines were running at full blast as the ship left port.
Les moteurs tournaient à plein régime lorsque le navire a quitté le port.
The sinking ship struggled against the waves during the fierce storm.
Le navire en perdition luttait contre les vagues pendant la violente tempête.
The captain kept a stiff upper lip as the ship navigated rough seas.
Le capitaine est resté impassible pendant que le navire naviguait en mer agitée.
The name of the first ship was chosen to start with alpha.
Le nom du premier navire a été choisi pour commencer par alpha.
The rig of the ship was crucial for navigation in rough waters.
Le gréement du navire était crucial pour la navigation en eaux agitées.
The ship's radar picked up another vessel approaching from the east.
Le radar du navire a détecté un autre vaisseau s'approchant de l'est.
The pirate's ship was notorious for its speed and agility in battle.
Le navire du flibustier était réputé pour sa vitesse et son agilité au combat.
The ship navigated cautiously through the arctic waters, surrounded by drifting ice.
Le navire naviguait avec précaution dans les eaux polaires, entouré de glace dérivante.
Images of ship
navire
bateau
vaisseau spatial
aéronef
Uitdrukkingen met ship: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
sinking ship n.
navire en train de couler
"The crew abandoned the sinking ship to save their lives."
ship in a bottle n.
bateau dans une bouteille
"He admired the ship in a bottle on the shelf."
steer the ship v.
diriger le navire
"The captain will steer the ship through the storm."
! ship off v.
expédier · envoyer
"They will ship off the package tomorrow."
ship out v.
expédier · envoyer
"The company will ship out your order tomorrow."
! that ship has already sailed exp.
le train est déjà passé
"That ship has already sailed, so we can't apply now."
like rats from a sinking ship exp.
fuir comme des rats qui quittent un navire qui coule
"Employees left like rats from a sinking ship when the company went bankrupt."
right the ship v.
redresser la barre
"The new CEO was hired to right the ship after the scandal."
run a tight ship v.
mener d'une main de fer
"The new manager runs a tight ship, ensuring all tasks are completed on time."
scuttle one's own ship v.
saboter son propre projet
"He scuttled his own ship by quitting before the promotion."
ship passing in the night n.
une rencontre éphémère
"We were just ships passing in the night."
steer a tight ship v.
gérer strictement
"The new manager steers a tight ship, ensuring all tasks are completed on time."
! that ship sailed exp.
c'est trop tard
"You wanted to join, but that ship sailed."
abandon ship v.
quitter le navire
"Many investors decided to abandon ship after the scandal."
desert a sinking ship v.
quitter le navire
"Many employees decided to desert a sinking ship when the company started failing."
ghost ship n.
bateau fantôme · vaisseau fantôme
"The sailors were terrified of the ghost ship."
! jump ship v.
quitter son poste
"He decided to jump ship after just three months with the company."
leave a sinking ship v.
quitter le navire qui coule
"Many employees decided to leave a sinking ship."
! shape up or ship out exp.
améliore-toi ou dégage
"You need to shape up or ship out from this team!"
ship of the desert n.
vaisseau du désert
"The Bedouins loaded their ship of the desert with supplies."
Synoniemen voor ship in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
on the ship
+10k
ship with
+10k
cargo ship
+10k
by ship
+10k
ready to ship
+10k
pirate ship
+10k
ship out
+10k
cruise ship
+10k
Resultaten: 153626. Exact: 153626. Verstreken tijd: 136 ms.
