On ne me proposait que des rôles de nerds ou de voisins.
The only parts that I got offered were nerds and neighbors.
Donc vous devez trouver le juste équilibre entre les nerds et les athlètes.
So you have to strike the right balance between nerds and athletes.
Je vis déjà dans un endroit où tous les nerds vont.
I already live in a place all the nerds come to.
Les nerds ont tendance à aimer les vêtements efficaces et confortables.
Nerds tend to like clothing that is efficient and comfortable.
Parfois, je regarde les profils de nerds pour regonfler mon égo.
Sometimes I look at nerds' profile pages - to build my self-esteem.
Sous la forme de bricoleuses, visionnaires, nerds technologiques et inventeurs.
In the form of innovators, visionaries, technology nerds and inventors.
Si vous avez besoin d'inspiration, documentez-vous sur les nerds célèbres.
If you need inspiration, read about some famous nerds in history.
Je suis dans cette compétition au nom de tous les nerds du monde.
I entered this competition for all the nerds out there.
Je suis sûre que l'un des nerds va publier là-dessus.
I'm sure one of the nerds will blog about it.
Soyez prudent là-bas, certains nerds déversé leur déjeuner.
Be careful out there, some nerds spilled their lunch.
Les gars doivent s'habiller en écoliers ou en nerds.
Guys should dress up as school boys or nerds.
Non, va voir ce que tes nerds ont à dire.
Go see what the nerds have to say.
Ayons une audience, amenez les nerds...
Let's have a hearing, bring in the nerds...
