Le cadre légal est maintenant net et clair, ce projet peut enfin démarrer.
The legal framework is now clear-cut, so this project can finally start.
Le professeur a été net et clair sur les attentes pour l'examen final.
The teacher was clear-cut about expectations for the final exam this semester.
Il est net et clair.
It's perfectly clear.
C'est assez net et clair.
That's pretty clear and straightforward.
Le verdict du juge est net et clair, il n'y aura aucun appel.
The judge's verdict is clear-cut; there will be no appeal at all.
Dans ce mail, sois net et clair pour éviter tout malentendu ultérieur.
In that email, be clear-cut to avoid any misunderstanding later on.
Le message du directeur était net et clair, les retards ne seront plus tolérés.
The director's message was clear-cut: lateness will no longer be tolerated here.
Le médecin a été net et clair, il fallait arrêter de fumer immédiatement.
The doctor was clear-cut about it: he had to quit smoking immediately.
Le règlement intérieur est net et clair, donc appliquons-le sans discuter.
The company policy is clear-cut, so let's enforce it without further debate.
Ses lunettes avaient des verres vitreux qui rendaient tout plus net et clair.
His glasses had glasslike lenses that made everything appear sharper and clearer.
Son discours était comme la menthe, net et clair, laissant une impression durable.
Her speech was mintlike, crisp and clear, leaving a lasting impression.
Le texte net et clair de qualité laser se lit comme un livre papier avec un éclairage uniforme et sans reflets, même en plein soleil.
The crisp, laser-quality text reads like paper with uniform display lighting and no glare, even in bright sunlight.
Outil de productivité, il est vital de s'assurer que l'affichage procure un contenu net et clair, adapté à ses performances prévues.
As a tool for productivity, it is vital to ensure the display is delivering crisp and clear content and fit for purpose performance.