Une théorie unifiée sur le réseau neural dans les hautes fonctions cognitives.
A unified theory of the neural network in higher cognitive functions.
Ce système est constitué par un corrélateur optique et un réseau neural.
The system consists of an optical correlator and a neural network.
Si ça marche, son système de contrôle neural reprendra le dessus.
If it works, his own neural controls will take over again.
On a besoin d'un agent inactif pour transférer le tissu neural.
We need an inactive medium to transfer the neural tissue.
Ce solvant neural, un inducteur de douleur propre et efficace.
This neural solvent, a clean and efficient inducer of pain.
Je veux que tu inities un lien neural avec l'ordinateur de bord.
I want you to initiate a neural link with the ship's computer.
La connexion au réseau neural a perturbé l'activité électrique de nos cerveaux.
Connecting to the neural network somehow disrupted our brains' normal electrical activity.
Par la suite, l'apprentissage du réseau neural créé est effectué.
Thereafter, learning of the created neural network is performed.
Le stimulateur neural a déclenché un réflexe au niveau du cervelet.
It's the neural stimulator, it caused a reflex in his cerebellum.
Cet appareil va ôter le clone neural de ton esprit.
This device will take the neural clone from your mind.
Presque un arrêt neural complet, ça tourne au ralenti.
Almost complete neural shut-down, it's just ticking over.
Votre schème neural risque de devenir instable si vous restez dans ce corps.
Your neural pattern may become unstable if you stay in this host.
Un dispositif de guidage trouvé dans ce qui reste de son processeur neural.
Homing device, found in what's left of its neural processor.