Il semble comme un véritable nice guy.
Les participants à des études interprètent « nice guy » pour signifier différentes choses.
Participants in studies interpret "nice guy" to mean different things.
Mr Nice Guy n'est pas le seul responsable.
Mr Nice Guy is not the only one to blame.
Vous n'avez pas vu le dernier de nous, Nice Guy!
You haven't seen the last of us, Nice Guy!
L'écrivain l'a oublié, Nice Guy l'a dit.
The writer forgot, Nice Guy said it.
Qui est passé ? "Nice Guy".
Who all picked you up? - Nice Guy.
Nice guy, tout bon.
Nice guy, all good.
Nice guy, tu vois?
Nice guy, see?
Dans son e-mail, il a détaillé le coût de cette visite : il lui fallait une chambre dans un hôtel d'au moins trois étoiles (pas de motel pour Mr Nice Guy, et certainement pas de logement solidaire).
In his email, he explained what the cost of his visit would be: he needed a room in a hotel with at least a three star-rating - no motels for Mr Nice Guy, and certainly no solidarity housing.
Bien que les gentils est associé à leur nom quand vous êtes à une table de poker, il est non plus Mr. Nice Guy jusqu'à ce qu'ils vous ont enlevé de la concurrence!
Granted "nice" is connected with their names when you are at a poker table it's "no more Mr. Nice guy" up until they have removed you out of the competition!
Bien que les «gentils» est associé à leur nom quand vous êtes en face d'eux c'est "pas plus Mr. Nice Guy" jusqu'à ce qu'ils vous ont mis hors du jeu!
Although "nice" is associated with their names when you are facing them it's "no more Mr. Nice guy" until they have put you out of the game!
Parce que Mr Nice Guy ne s'arrêtera pas de lui-même et parce que nous sommes ceux qui pourront freiner cette situation d'exploitation.
Because Mr Nice Guy isn't stopping by himself, and we are the ones who can put the brakes on this exploitative situation.
Quand Nice Guy l'a appelé, il m'a garanti.
Nice Guy checked it out and said it was A- okay.
