Vertaling van "nm pendant" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
irradier le film ainsi obtenu au moyen de rayons ultra-violets d'une longueur d'ondes comprise entre 200 et 400 nm pendant une durée suffisante pour permettre la réticulation
irradiating the resulting film with ultraviolet rays with wavelength ranging between 200 and 400 nm for a time interval sufficient to enable crosslinking
dans un premier mode de réalisation, le film est exposé à un rayonnement ultraviolet à large bande inférieur à 240 nm pendant une période de temps et à une intensité efficaces pour éliminer le porogène
in one embodiment, the film is exposed to broadband ultraviolet radiation of less than 240 nm for a period of time and intensity effective to remove the porogen material
L'ARCAL qui permet de commander le balisage de l'aéroport dans un rayon de 15 nm pendant une quinzaine de minutes a été actionné une première fois à moins de 10 nm de la piste et une deuxième fois à environ 1 nm du seuil.
The ARCAL, used to control the airport lights within 15 nm for some fifteen minutes, was activated for the first time less than 10 nm from the runway and a second time about 1 nm from the threshold.
En second lieu : quel est l'effet d'un éclairement énergétique élevé à 450 nm pendant des expositions de longue durée, comme nous le voyons parfois dans des cabines d'examen UV-A ?
Second: what is the effect of high irradiance at 450 nm for long exposures, as some times experienced in UV-A booths?
Des échantillons irradiés à 310 nm pendant 30 minutes avec une dose de 774 J/M2 ne présentent aucune diminution de leur fonction caractéristique de plaquettes, comme l'a demontré l'agglutination induite par diphosphate d'adénosine, par collagène ou par ristocétine.
Samples irradiated at 310 nm for 30 minutes at a dose of 774 J/M2 show no loss of platelet function as determined by ADP, collagen, or ristocetin-induced aggregation.
Rayonnements ultraviolets: un processus de rayonnements ultraviolets dans la longueur d'onde de 240-315 nm pendant une durée maximale de 5 secondes avec un apport d'énergie de 10 à 50 mJ/cm2.
UV radiation: a process of radiation in ultraviolet light within the wavelength of 240-315 nm for maximum of 5 seconds with energy input of 10-50 mJ/cm2.
Pendant les opérations dans l'espace aérien ou sur les routes désignés RNAV 5 (B-RNAV), l'erreur totale du système, latéralement et longitudinalement, doit être de ± 5 nm pendant 95% du temps de vol total.
During operations in airspace or on routes designated as RNAV 5 (B-RNAV) the total system error, both laterally and along-track, must be within ± 5 nm for 95% of the total flight time.
Pour ce faire, elle fait appel au surrégime qui fait passer le couple de pointe de 270 Nm à 285 Nm pendant 15 secondes maximum.
It does this with an overboost, which increases peak torque from 270 Nm to 285 Nm for up to 15 seconds.
La TSE latérale doit être d'au plus ±2 NM pendant au moins 95 pour cent du temps de vol total
lateral TSE must be within ±2 NM for at least 95 per cent of the total flight time
dans un récipient en verre d'un volume de 3 litres et en les irradiant avec de la lumière à une longueur d'onde maximale de 460 nm ± 10 nm pendant 2 heures et en mesurant la quantité d'acétaldéhyde (quantité
in a glass container of 3 liter volume, irradiating them with light of 460 nm ± 10 nm peak wavelength for 2 hr and measuring the quantity of acetaldehyde (quantity
Si les conditions météorologiques le permettent, la tour avise le contrôleur terminal que le contrôle des appareils à l'arrivée doit être transféré à la tour à 4 NM pendant l'approche finale, c'est-à-dire au repère DAWG.
Weather permitting, the tower will advise the terminal that control of arriving aircraft should be transferred to the tower at 4 nm on final approach, that is, at DAWG.
Pour que la précision exigée soit respectée, l'erreur technique de vol (FTE) ne devrait pas dépasser 0,5 NM pendant 95 % du temps.
To satisfy the accuracy requirement, the 95% flight technical error (FTE) should not exceed 0.5 NM.
