Download for Windows Premium
Publiciteit
nomadique
Definitie
qui se déplace constamment sans avoir de lieu fixe pour vivre  ... See more
nomadic
Garder un mode de vie « nomadique » avec une jeune famille est un vrai challenge.
Staying "nomadic" with a young family is a challenge that puts you to the test.
Cette exploration nomadique de la littérature ouvre la porte à une négociation de ses propres affiliations d'ordre local et global.
This nomadic exploration of the literary world opens the door for a renegotiation of his local and global attachments.
Breau mène une vie d'adulte nomadique et sa carrière est fréquemment interrompue par son combat contre la toxicomanie et la dépression.
Breau's adult life was nomadic, his career interrupted repeatedly by his battle with drug addiction and depression.
À travers cette phase nomadique, ma vitesse d'apprentissage et ma maîtrise de langues étrangères ont été des atouts majeurs.
Through this nomadic phase, the speed of learning and mastering foreign languages was a major asset.
Les politiques de sédentarisation ont touché les personnes qui pratiquaient traditionnellement l'élevage nomadique et la culture itinérante dans différentes régions du monde.
Sedentarization policies have affected people who have traditionally practised nomadic pastoralism and shifting cultivation in different global regions.
Il s'agit d'un territoire non cartographié, à la fois hors du monde et entre deux mondes, où se dessine une existence nomadique.
This is unmapped territory, out of this world as well as between two worlds, where a nomadic existence emerges.
Il avait commencé son style de vie nomadique dès sa jeunesse, tout comme son apprentissage des langues étrangères.
His nomadic lifestyle began in his youth, as did his acquisition of foreign languages.
Les villages qui tissent ont le style du tissage nomadique mais leurs dessins sont influencés par des tapis des centres urbains.
The rugs are woven in the nomadic style of weaving, but their designs are nowadays influenced by urban rugs.
En tant qu'artiste, je profite du mode de vie nomadique en fonction des saisons et des périodes de l'année.
As an artist, I enjoy this nomadic lifestyle according to the seasons and times of the year.
La caractéristique de cette ligne nomadique, de cette ligne de fuite est qu'elle est offensive.
The characteristic of this nomadic line, this line of flight, is the offensive.
Dans le futur, la question des transports et de l'énergie sera critique mais en même temps la vision nomadique et d'ubiquité va se développer.
In the future, the issue of transport and energy will be critical, but in same time the nomadic vision of ubiquity will be develop.
Le nomadique est donc une précarité, quelque chose qui n'existe que jusqu'à nouvel ordre et qui présuppose l'échec permanent ou bien, en des termes plus particuliers : la différence entre le but et les effets.
Thus, the nomadic is something precarious, existing only until revoked - its precondition is constant failure, or to put it more politely: the constitutive difference between aim and result.
Expression d'un activisme globalisé dans un monde globalisé, expression d'un mouvement nomadique qui peut se dispenser d'être relié à la localisation sociale concrète ?
Expression of a globalized activism in a globalized world, expression of a nomadic movement that can dispense with ties to a real social location?
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor nomadique in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 39 ms.