Le cerveau travaillerait ainsi de manière non algorithmique.
Il s'agit d'un type de générateur non algorithmique que seul un traitement spatio-temporel du langage permet et dont le lecteur est lui-même le moteur d'inférence.
This is a non-algorithmic type of generator for which the reader himself is the inference engine, and that only a space-time processing of language allows.
Trajectoire calculée (optimisation approchée, non algorithmique).
Cette construction est non algorithmique: elle est composée d'une infinité d'étapes, chacune utilisant une connaissance infinie (à savoir si le prédicat donné sur des arguments donnés, vu comme un axiome supplémentaire candidat, préserve la cohérence avec ceux précédemment acceptés).
This construction is non-algorithmic: it is made of an infinity of steps, each of which involving an infinite knowledge (whether the given predicate on given arguments, seen as a candidate additional axiom, preserves consistency with previously accepted ones).
Résumé : Cette thèse adresse le sujet de la génération de suites binaires aléatoires dans les circuits logiques programmables FPGA et plus particulièrement les suites dont l'origine aléatoire est de nature physique et non algorithmique.
Abstract: This thesis addresses the topic of the generation of random binary streams in FPGA and especially random sequences whose origin is physical and not algorithmic.
Générateurs de nombres aléatoires Résumé Cette thèse adresse le sujet de la génération de suites binaires aléatoires dans les circuits logiques programmables FPGA et plus particulièrement les suites dont l'origine aléatoire est de nature physique et non algorithmique.
True random numbers generators: modelisation and implementation in FPGA Résumé This thesis addresses the topic of the generation of random binary streams in FPGA and especially random sequences whose origin is physical and not algorithmic.
Tous les logiciens ne sont pas d'accord avec cette interprétation, mais cela n'empêche pas Penrose de suggérer que cet aspect non algorithmique de la conscience vient de ses connexions avec la physique quantique.
Not all logicians agree with this interpretation, but Penrose nevertheless suggests that this non-algorithmic aspect of consciousness comes from its connections with quantum physics.
